Texto en español abajo.

-------- ENGLISH --------

CONSTRUCTION

The bag is worked seamlessly from the bottom to the top.
First the bottom is worked in stockinette stitch.
Then the sides are worked in the round in a textured pattern.
The top is worked with a casing for the drawstring.
Then, two i-cord straps are worked.
Finally, a lining is sewn and then sewn into the bag. The pattern includes the sewing instructions for the lining.

MEASUREMENTS

Length: 20,5 cm 8”
Depth: 7,5 cm 3”
Height: 24 cm 9 ½”

GAUGE

Worked in the round, in the stitch described inside the pattern (similar to the gauge with stockinette stitch), with 3.00mm / US 2 ½ needles, after blocking, the gauge is:

24 stitches x 40 rounds = 10 x 10 cm 4 x 4″

MATERIALS

Yarn:
My Knitted Closet - The Organic Wool: 100% wool. | 100 gr, 350 meters 380 yards, shown in color: Natural 03.
Approx. 75 gr / 262 meters 287 yards.

Needles:
3.00mm / US 2 ½ with a 60 cm 24“ cable.
You will also need, to pick up stitches, and knit the
first rounds of the sides, one of the next options:
- Double pointed needles, one in each side of the
rectangle.
- A 80 to 100 cm 32” to 40” circular needle to knit
using Magic Loop technique

Extras:
Yarn needle for sewing and weaving in ends, measuring tape or ruler, stitch markers, scissors.

For the lining:
Lining fabric: 38 x 26 cm 15 x 10¼”.

-------- ESPAÑOL --------

CONSTRUCCIÓN

La bolsa se trabaja de una sola pieza, de abajo hacia arriba.
Primero se trabaja la base en punto liso.
Después se tejen los laterales, en circular, con un punto con textura.
La parte superior se trabaja con una jareta para meter los cordones.
Los cordones están tejidos en i-cord.
Finalmente, se cose un forro que luego se une a la bolsa. Incluye las instrucciones para coserlo.

MEDIDAS

Longitud: 20,5 cm 8”
Profundidad: 7,5 cm 3”
Altura: 24 cm 9 ½”

MUESTRA

Trabajada en circular, en el punto descrito dentro del patrón (similar a la muestra en punto liso), con agujas de 3.00mm / US 2 ½, y después de bloquear, la muestra es:

24 puntos x 40 vueltas = 10 x 10 cm 4 x 4″

MATERIALES

Hilo:
My Knitted Closet - The Organic Wool: 100% wool. | 100 gr, 350 metros 380 yardas, he usado el color: Natural 03.
Aprox. 75 gr / 262 metros 287 yardas.

Agujas:
3.00mm / US 2 ½ con un cable de 60 cm 24“.
Además necesitarás, para levantar puntos de la base
del bolso, y tejer las primeras vueltas del los laterales,
una de las siguientes opciones:
Agujas de doble punta, una para cada lado del
rectángulo.
Un cable de 80 o 100 cm 32” o 40” para tejer con
la técnica Magic Loop.

Extras:
Marcadores, aguja lanera para rematar cabos, tijeras, cinta métrica y/o regla.

Si quieres poner forro: Tela para el forro, de las
siguientes medidas: 38 x 26 cm 15 x 10¼”.