Join my mailing list and be the first to know about new pattern releases, exclusive discounts, events and other news: https://go.zaneteknits.com/news

Austras Koks - a concept in Latvian mythology and an often used symbol in crafts. It is also called the Sun Tree, the World Tree, because it symbolizes the path of the Sun and the world order.

The pattern is divided into three parts, just as the meaning of the Austras koks is explained as connection between the three realms. The roots are connected to the underworld, the central part is the earthly world, which is illuminated by the Sun, and the foliage is the kingdom of heaven.
Although traditionally Latvians used earthy tones, I wanted to add a modern twist and show that within these three realms there is a place for everything. So, anything goes! This sweater is a great opportunity to try out different color combinations and prove that ancient motifs look great in bright colors, too.

Sizes: 1 (2, 3, 4, 5, 6, 7, 8)

Finished bust circumference:

• 86 (98, 108, 116, 126, 138, 148, 156) cm
• 34½ (39¼, 43¼, 46½, 50½, 55¼, 59¼, 62½)“

Designed to be worn with 6-18 cm / 2½-7¼” positive ease around the bust, to fit busts with circumference:

• 70-80 (80-90, 90-100, 100-110, 110-120, 120-130, 130-140, 140-150) cm
• 28-32 (32-36, 36-40, 40-44, 44-48, 48-52, 52-56, 56-60)“

Yarn: DK weight, depending on the length of the pullover, allow approximately:

Main colour 1 (MC1):

• 380 (400, 450, 465, 500, 530, 550, 575) m
• 415 (435, 490, 510, 545, 580, 605, 625) yds

Contrasting colour 1 (CC1):

• 245 (255, 285, 295, 310, 330, 340, 350) m
• 270 (280, 315, 320, 340, 360, 370, 385) yds

Main colour 2 (MC2):

• 340 (395, 410, 455, 500, 545, 605, 655) m
• 375 (430, 445, 500, 545, 600, 660, 715) yds

Contrasting colour 2 (CC2):

• 95 (105, 115, 125, 135, 145, 155, 165) m
• 105 (115, 125, 135, 145, 160, 170, 180) yds

Yarns used in sample (size 2) are 2 skeins of Primrose Yarn Roan DK in Enchanted colourway as MC1, 2 skeins of Homestead Sport in Summertime Sadness colourway as CC1, 2 skeins of Roan DK in Static colourway as MC2, 1 skein of Roan DK in Soda Pop colourway as CC2.

Gauge: 20 sts & 26 rows = 10 cm / 4” in Stockinette stitch and colourwork in the round, blocked.

Suggested needles:

• 4.5 mm (US 7) circulars 60 cm / 24”.
• 4.00 mm (US 6) circulars 60 cm / 24 “ and / or DPNs for small circumference knitting.

Notions: Crochet hook, smooth waste yarn (e.g. cotton), stitch markers, locking stitch markers, row counter, stitch holder, tapestry needle.

Techniques used: Provisional cast-on, left-leaning and right-leaning increases, trapping floats, short rows.

Notes: The pullover is worked seamlessly in the round from the top down. To avoid the tension tightening when working colourwork, it is important to keep the floats on the back side of work somewhat loose.

~~~~~~~~~
Austras koks – tēls latviešu mitoloģijā un ornaments rokdarbos. To dēvē arī par Saules koku, Pasaules koku, jo tas simbolizē saules ceļu un pasaules kārtību.
Adījuma raksts sadalīts trīs daļās, gluži tāpat kā latviešu mitoloģijā tiek skaidrota Austras koka nozīme. Saknes tiek saistītas ar pazemes pasauli, vidus daļa ir zemes pasaule, ko apspīd saule, un lapotne ir debesu valstība. Tas parādās arī džempera rakstā.
Kaut arī tradicionālajos latviešu tautiskajos adījumos lielākoties tiek izmantoti zemes toņi, tomēr aicinu mūsdienu adītājus nebaidīties no netradicionālām krāsām savos darbos. Šis adījums ir lielisks piemērs tam, ka vienā darbā var izmantot arī ļoti dažādus krāsu salikumus, pierādot, ka senie raksti lieliski izskatās arī spilgtās krāsās.

Izmēri: 1 (2, 3, 4, 5, 6, 7, 8)

• Pabeigta džempera krūšu apkārtmērs: 86 (98, 108, 116, 126, 138, 148, 156) cm
• Paredzēts valkāšanai ar 6-18 cm ērtuma pielaidi, krūšu apkārtmēriem: 70-80 (80-90, 90-100, 100-110, 110-120, 120-130, 130-140, 140-150) cm

Dzija: Vidēja biezuma dzija (DK weight), atkarībā no garuma, aptuveni nepieciešams:

• Pamatkrāsa 1 (MC1): 380 (400, 450, 465, 500, 530, 550, 575) m
• Kontrastkrāsa 1 (CC1): 245 (255, 285, 295, 310, 330, 340, 350) m
• Pamatkrāsa 2 (MC2): 340 (395, 410, 455, 500, 545, 605, 655) m
• Kontrastkrāsa 2 (CC2): 95 (105, 115, 125, 135, 145, 155, 165) m

Dzija, kas lietota paraugā (izmērs 2) ir 2 šķeteres Primrose Yarn Roan DK Enchanted krāsojumā (MC1), 2 šķeteres Homestead Sport Summertime Sadness krāsojumā (CC2), 2 šķeteres Roan DK Static krāsojumā (MC2) un 1 šķetere Homestead Sport Soda Pop krāsojumā (CC2)

Adīšanas blīvums: 20 v & 26 rindas = 10 cm gludajā labiskajā adījumā ar lielākā izmēra adatām, adot rakstu aplī, pēc mitrās apstrādes.

Ieteicamās adatas:

• 4.50 mm 60 cm garas apaļadāmās adatas;
• 4.00 mm 60 cm garas apaļadāmās adatas un / vai zeķu adatas mazu apkārmēru adīšanai.

Papildus nepieciešams: Tamboradata, gluda pagaidu dzija (piemēram, kokvilna), marķieri, noņemamie marķieri, rindu skaitītājs, valdziņu turētājs, lāpāmadata.

Izmantotās tehnikas: Pagaidu valdziņu uzmešana (provisional cast-on), valdziņu pieaudzēšana ar liekumu pa labi un pa kreisi (left-leaning and right-leaning increases), pārstaipu nostiprināšana krāsainos adījumos (trapping floats), nepabeigtās rindas (Short rows).

Piezīmes: Džemperis tiek adīts bez vīlēm, aplī, no augšas uz leju.