deutsch: siehe unten

The construction is a classic top-down raglan construction.

While working the opening on the front, you work the shirt in rows.

Until reaching the final length of the front neck opening you work in rows. Then you continue the body in rounds.

A lace pattern with elongated stitches decorates the neckline and the sleeve cuffs.

Also, it creates the buttonhole band. Add as many buttons as you desire.

Sizes: 1, 2 (3, 4, 5) 6, 7.
Bust circumferences (finished shirt) from 82 cm to 128 cm 32,5” to 50,25”. Model wears a size 4 with 6 cm 4” positive ease. The shirt should be worn with about 5 – 10 cm 2“- 4“ positive ease.

Gauge: 22 sts x 32 R in Stst: 10 cm 4” with N 4,0 (US 6) after washing and blocking. Adjust needle size to match gauge.

Materials:
Yarn: 150, 150 (200, 200, 200) 250, 300 g BC Garn “Bio Balance” (55% wool, 45% cotton; 225 m
246 yds /50 g): red version: color “21”
Striped version: colors “BL013” and “01”

Needles: Size 3,0 mm (US 2,5): circulars 100 cm (40“);
Size 3,25 mm (US 3): circulars 100 cm (40”);
Size 4,0 mm (US 6): circulars 100 cm (40“).
1 DPN 2,5 mm (US 1,5)

Buttons: 3-5 buttons with diameter 1 cm 1/4“ or individual number

Notions: Scrap yarn, 8 markers + 2 markers in different color for short rows; tapestry needle.

xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx

Die Konstruktion ist ein klassischer Raglan von oben.

Zunahmen werden gearbeitet, der hintere Halsausschnitt wird durch verkürzte Reihen etwas mehr nach oben gezogen.

Auf dem Vorderteil wird eine Knopfleiste gearbeitet. Bis dahin wird in Reihen gearbeitet, danach zur Runde geschlossen.

Ein Lace-Muster aus verlängerten Maschen schmückt die Halsausschnittkante und die Ärmelabschlüsse.

Zudem fungiert es als Knopflochleiste und ermöglicht hierdurch eine beliebige, individuelle Anzahl von Knöpfen.

Größen: 1, 2 (3, 4, 5) 6, 7.
Brustumfang (fertiges Shirt) von 82 cm bis 128 cm 32,5” bis 50,25”. Model trägt die Größe 4 mit 6 cm 4” Mehrweite. Vorgesehen sind etwa 5 – 10 cm 2“- 4“ Mehrweite.

Maschenprobe: 22 M x 32 R in glatt rechts: 10 cm 4” mit N 4,0 (US 6) vor dem Waschen und Spannen. Gegebenenfalls die Nadelstärke anpassen, um die Maschenprobe zu erreichen.

Material:
Garn: 150, 150 (200, 200, 200) 250, 300 g BC Garn “Bio Balance” (55% Wolle, 45% Baumwolle; 225 m
246 yds /50 g): rote Version: Farbe “21”
Gestreifte Version: Farben „BL013“ und „01“

Nadeln: Rundstricknadel 3,0 mm (US 2,5): 100 cm (40“);
Rundstricknadel 3,25 mm (US 3): 100 cm (40”);
Rundstricknadel 4,0 mm (US 6): 100 cm (40“);
1 Nadel vom Nadelspiel 2,5 mm (US 1,5)

Knöpfe: 3-5 Knöpfe mit Durchmesser 1 cm 1/4“ oder beliebige Anzahl

Sonstiges: Garnreste, 8 Marker + 2 anders farbige Marker für die verkürzten Reihen; Stopfnadel.