deutsch: siehe unten

Turquise sea, white sandy beaches, palm trees swaying in the tropical breeze… and you walking bare foot through the shallow weaves with your sandals in your hand, wearing this breezy summer top.

Istn’t this a picturesque scenery? Don’t we all want to close our eyes, hearing the whispering weaves rolling onto the beach, the sound of the wind in the palm trees in our ears? What a lovely daydream you can fulfill with this summerly sleeveless sweater.

You can either knit the sweater in rows in 2 pieces that are sewn together in the end, or knit bottom up in rounds until the armhole splits. The pattern gives you instructions for both options.

As it is knit with fingering weight yarn on bigger needles and has a lovely lace pattern, the drapey sweater is knit up in a breeze.

This is an absolutely perfect TV or Knit Night project. The lace pattern is easy to memorize and there is a lot of stockinette stitch happening in between.

Size: XS, S (M, L, XL) 2X, 3X. Blocked to a circumference of 102, 110 (118, 125, 133) 141, 149 cm 40”, 43 ¼” (46 ½”, 49 ¼”, 53 ¼”) 55 ½”, 58 ¾” to be worn with 18-25 cm 7”-10” positive ease.
I am wearing a size L with 24cm 9 ½” positive ease.

Gauge: 17sts x 32 Rs (Rds) in Stst: 10cm 4” with N 3,75 (US5) after blocking

Materials:
Yarn: 150, 150 (150, 200, 250) 300, 350g Birdstreet Yarn “Hiddleston Sock 4-ply” (75% Merino, 25% Nylon;425m 465 yds /100 g): Color “Jadis”.

Needles: Size 3,75 mm (US 5): circular 100 cm (40”). 3 DPNs size 3,75mm (US5)

Notions: 2 removeable marker when knitting in Rds: plus 2 markers (one of them to mark beg of Rd); scrap yarn or 4 stitch holder; tapestry needle.

xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx

Türkisblaues Meer, weißer Sandstrand, Palmen wiegen sich in der tropischen Brise… Du läufst barfuß durch die flachen Wellen, die Sandalen in der Hand und dazu trägst du dieses luftige Sommertop.

Ist das nicht eine malerische Szene? Wir schließen die Augen, hören die flüsternden Wellen an den Strand plätschern und den Wind in den Palmwedeln rascheln. Was für ein schöner Tagtraum, der sich mit diesem sommerlichen, ärmellosen Shirt erfüllen lässt.

Das Shirt kann entweder in Reihen in 2 Teilen gearbeitet werden, die im Anschluss zusammengenäht werden oder am Stück in Runden. Hierbei werden Vorder- und Rückenteil für den Armausschnitt geteilt und dann getrennt in Reihen beendet. Lediglich die Schulternaht muss im Anschluss geschlossen werden.

Da dieses weich fallende Shirt aus Garn in Sockenwollstärke (Fingering) mit einem luftigen Lochmuster auf dickeren Nadeln gearbeitet wird, ist es sehr schnell gestrickt.

Und: es eignet sich hervorragend für einen Fernsehabend oder für den Stricktreff. Das Lochmuster ist sehr einprägsam und dazwischen wird in glatt rechts gearbeitet.

Größen: S (M, L, XL) 2X, 3X. Geblockt auf einen Umfang von 102, 110 (118, 125, 133) 141, 149 cm 40”, 43 ¼” (46 ½”, 49 ¼”, 53 ¼”) 55 ½”, 58 ¾” getragen mit 18-25 cm 7”-10” Mehrweite.
Ich trage hier eine Größe L mit 24cm 9 ½” Mehrweite.

Maschenprobe: 17 M x 32 R (Rd) in glatt rechts: 10cm 4” mit N 3,75 (US5), geblockt (gespannt)

Material:
Garn: 150, 150 (150, 200, 250) 300, 350g Birdstreet Yarn “Hiddleston Sock 4-ply” (75% Merino, 25% Nylon;425m 465 yds /100 g): Farbe “Jadis”.

Nadeln: Rundstricknadel 3,75 mm (US 5): 100 cm (40”). 3 N eines Nadelspiels Größe 3,75mm (US5)

Sonstiges: 2 herausnehmbare Marker Beim Stricken in Rd: 2 Marker zusätzlich (einer davon für den Rundenanfang); Garnreste oder 4 Maschenhalter; Stopfnadel.