ENG:
Apple Vest
This is a quick and enjoyable project to knit in just a few days, designed to be worn as a striking second layer that will not go unnoticed. The vest is worked flat from the bottom up and includes a few special construction details that create an excellent fit. Simple to knit yet finished with refined details, it is designed to become your favorite vest, one you will want to make again and again in many different versions.
Enjoy this project, and prepare your needles along with a warm yarn or a blend of fibers to create a fabric with beautiful coverage and structure.

Gauge:
10 Sts x 16 Rows in 4 x 4 inches knitted in flat.

Sizes:
(A, B, C, D) / (93, 103, 113, 123) cm / (36.5, 40.5, 44.5, 48.5) inches.

The original design was created with approximately 10 cm / 4 inches of positive ease over the actual bust circumference.
The original sample corresponds to size C.

Yarn:
MC: Aran wool dyed with Rotten Apples. 164 yds per 100 g.
CC: Aran wool dyed with Cochineal. 164 yds per 100 g.

Yardage:
MC: (480, 540, 600, 660) m / (525, 591, 656, 722) yds.
CC: 50 m / 55 yds.

Needle:
8MM / US11.

Hook:
6MM / US J-10.

Additional Materials:
Tapestry needle, blocking materials, and 6 removable stitch markers (recommended).

SPN:
Apple Vest
Este es un rápido y entretenido proyecto para tejer en pocos días, diseñado para usarse como una llamativa segunda capa que no pasará inadvertida. El Vest se teje en plano desde abajo hacia arriba e incluye algunos detalles especiales de construcción que generan un calce excelente. Simple de tejer, pero con terminaciones prolijas, está pensado para convertirse en tu Vest favorito, uno que querrás repetir una y otra vez en distintas versiones.
Disfruta este proyecto y prepara tus agujas junto a un hilado abrigador o una mezcla de fibras para lograr una tela con buena cobertura y estructura.

Muestra:
10 Pts x 16 Filas en 10 x 10 cm tejido en plano.

Tallas:
(A, B, C, D) / (93, 103, 113, 123) cm / (36.5, 40.5, 44.5, 48.5) pulgadas.

El diseño original fue creado con aproximadamente 10 cm / 4 pulgadas de holgura positiva sobre el contorno real de busto.
La muestra original corresponde a la talla C.

Hilado:
CP: Lana Aran teñida con Manzanas Podridas. 164 yds por 100 g.
CC: Lana Aran teñida con Cochinilla. 164 yds por 100 g.

Yardaje:
CP: (480, 540, 600, 660) m / (525, 591, 656, 722) yds.
CC: 50 m / 55 yds.

Agujas:
8 mm / US11.

Crochet:
6 mm / US J-10.

Materiales adicionales:
Aguja lanera, materiales de bloqueo y 6 marcadores de punto removibles (recomendado).