Booklet available in English and Italian

Click here for “Scontrosa Grazia -Gracefully Aloof- Volume 1” in English

“Angolo Buio (Dark Corner)” is an oversized sweater knit sideways in one piece.
To start, the stitches are mounted using a provisional cast-on and the stockinette stitch section is worked horizontally.
The back and front are separated to create the neckline and then joined again to form the shoulder. At this point the lace work on the first side and sleeve is worked. The side stitches are not bound off, but grafted together to create a clean, refined effect.
The stitches from the provisional cast-on are picked up and the lace work for the second side and sleeve is worked to mirror the other side.

…………………………………

Pubblicazione disponibile in italiano ed inglese

Clicca qui per “Scontrosa Grazia - Volume 1” in italiano

“Angolo Buio” è un maglione oversized realizzato in un unico pezzo lavorando orizzontalmente.
Si incomincia avviando le maglie in modo provvisorio e si lavora orizzontalmente la parte a maglia rasata.
Si separano il dietro e il davanti per creare la scollatura e quindi si riuniscono per formare la spalla. A questo punto si incomincia la lavorazione a pizzo del primo fianco e della prima manica. Le maglie del fianco non vengono chiuse, ma cucite a punto maglia per creare un effetto più pulito e raffinato.
L’avvio provvisorio viene ripreso e il pizzo per il secondo fianco e per la seconda manica viene lavorato specularmente.

Photo courtesy: Paolo Bonivento
English traslation: Donna Lynne Galletta
Model: Vania Santon