The pattern is in Finnish and English.

FIN

Aava-pipo on joustava, pehmeä ja samalla napakka. Se pysyy hyvin päässä ja pitää korvat lämpimänä kolminkertaisen taitoksen ansiosta. Ohjeessa on myös ohjeet vain kaksinkertaisen taitoksen neulomiseen.
Pipo neulotaan puolipatenttineuleena, joka on helppo oppia ulkoa ja sitä on mukava neuloa. Puolipatenttineule näyttää siistiltä ja tasaiselta.

KOKO
Ohjeessa on viisi eri kokoa: 1 (2) 3 (4) 5, jotka sopivat päähän, jonka ympärysmitta on noin 48–51 (51–54) 54–57 (57–60) 60–63 cm.

PUIKOT JA LANGAT
Pipo neulotaan 3 mm puikoilla. Ohjeessa on kolme eri lankavaihtoehtoa.
Kuvan pistaasin värinen pipo on neulottu kaksinkertaisesta Dropsin Flora langasta, jonka menekki on noin 110 (120) 130 (140) 140 g.
Kuvan pörröinen tumman vihreä pipo on neulottu yhdessä Dropsin Alpacan ja Kid-Silkin kanssa. Alpacaa pipoon kuluu noin 60 (60) 70 (80) 90 g ja Kid-Silkiä noin 25 (30) 30 (35) 35 g.
Lisäksi pipon voi neuloa myös Novitan Merino 4ply langasta, jolloin menekki on noin 110 (120) 130 (140) 140 g.
 

ENG

Aava beanie is warm, soft and fits well. It stays on head well and keeps your ears warm on a cold winter day. The rib is folded in triple but there are instructions to knitting only a double folded rib.
The beanie is knitted as half fisherman’s rib which is easy to learn and fun to knit. The half fisherman’s rib looks even and neat.

SIZE
The pattern has four sizes 1 (2) 3 (4) 5 that fit a head with approx. 48–51 (51–54) 54–57 (57–60) 60–63 cm circumference.

NEEDLE AND YARNS
The beanie is knitted with 3 mm needles.
There are three yarn options:
a) approx. 110 (120) 130 (140) 140 g Drops Flora (50 g = 210 m) held in double
b) approx. 110 (120) 130 (140) 140 g Novita Merino 4ply (50 g = 230 m) held in double
c) approx. 60 (60) 70 (80) (90) g Drops Alpaca (50 g = 167 m) AND approx. 25 (30) 30 (35) 35 g Drops Kid-Silk (25 g = 210 m) held together