EN
Spring - colorful fields full of beautiful tulips and daffodils, walks in the fresh air, filling up on vitamin D under the spring sunshine and of course the new Pascuali Collezioni Book 5 get us out of the winter blues  into the colorful world of spring.

The book contains 16 timeless colorful designs for men and women. Perfect for spring and summer.

The collection presents designs in romantic style with plastic ajour patterns, but also models with clear cuts and colour combinations that take us back to the 70s/80s. A special attention deserves an absolute comeback trend of the season - a knitted polo shirt.

Another highlight of the collection is the airy wide summer pants, which on the one hand provides a casual look, but at the same time looks sporty-chic.   

Among the accessories in Collezioni Book 5 you can find a light symmetrical triangle shawl, a crocheted summer bucket hat and a delicate kerchief in a harmonious retro colour combination.

Last but not least are the cute ankle socks with lace pattern - beautiful and quick to knit.

In this issue, we have chosen to pay special attention to the wool and natural fibers care so that your favourite knitted items stay like new for as long as possible.

The designs in this edition are for the most part knitted seamlessly providing a comfortable and snug fit.  The patterns have different degrees of difficulty, to inspire beginners as well as experienced knitters. For each design, there is again numerous photos and a brief description. The associated patterns are described step-by-step and with detailed dimensions.

 The  women’s sizes go from XS to XXL/XXXL, and the men sizes from S to XXL/XXXL.

The patterns can be downloaded in German and English as PDF files from Ravelry or Pascuali-Shop.

DE
Frühling - bunte Felder voll wunderschöner Tulpen und Narzissen, Spaziergänge an der frischen Luft, Vitamin D tanken unter der Frühlingssonne und natürlich das neue Pascuali Collezioni Book 5 holen uns raus aus dem Winterblues, rein in die farbenfrohe Welt des Frühlings. 

Das Heft beinhaltet 16 zeitlose farbenfrohe Modelle für Damen und Herren. Perfekt für den Frühling und den Sommer.

Die Kollektion präsentiert Designs im romantischen Stil mit plastischen Ajourmustern, aber auch Modelle mit klaren Schnitten und Farbkombinationen, die uns zurück in die 70-/80-er Jahre bringen. Eine besondere Aufmerksamkeit verdient ein absoluter Comeback-Trend der Saison – ein gestricktes Polo-Shirt.  

Ein anderes Highlight der Kollektion ist die luftig-weite Sommerhose, die einerseits für einen lässigen Look sorgt, gleichzeitig aber auch sportlich-chic wirkt.    

Unter den Accessoires im Collezioni Book 5 findet man ein leichtes symmetrisches Dreieckstuch, einen gehäkelten Sommerhut und ein feines Kopftuch in harmonischer Retro-Farbkombination.

Last but not least sind die süßen Füßlinge mit Ajour-Muster – schön und schnell gestrickt.

Wir werfen in diesem Heft auch einen Blick auf die Pflege von Wolle & Co, damit die selbst gestrickten Lieblingsstücke möglichst lange wie neu bleiben.

Die Designs dieser Ausgabe werden weitestgehend nahtlos gestrickt, damit die Teile angenehm und anschmiegsam sitzen. Die Anleitungen haben unterschiedliche Schwierigkeitsgrade, sodass Strickanfänger sowie erfahrene StrickerInnen zu den Nadeln greifen können. Zu allen Modellen gibt es wieder zahlreiche Fotos und eine Kurzbeschreibung des Modells. Die zugehörigen Anleitungen sind schrittweise und ausführlich beschrieben und mit Maßzeichnungen versehen.

Die Damenmodelle gibt es in den Größen von XS bis XXL/XXXL, für die Herren sind es dir Größen S bis XXL/XXXL.

Die Anleitungen können auf Deutsch und Englisch als PDF-Datei bei Ravelry oder im Pascuali-Shop heruntergeladen werden.

eBook published in January 2022 by Pascuali filati naturali

ravelry.com