This pattern will be released on January 27th, 2019.

This is a collaboration with Squirrel’s Yarns, especially created for the Collection Arc en Ciel (Rainbow collection).
Kits will be available on the 26th on her shop.

Ce patron sera disponible à l’unité le 27 janvier 2019.

Il s’agit d’une collaboration avec Squirrel’s Yarns, créée spécialement pour la Collection Arc en ciel (ebook).

Des kits seront disponibles à partir du 26 sur sa boutique.

ENGLISH

Ydoraga is a warm shawl with garter stitch and brioche stitch, so fluffy ! Based on an increase and decrease system, it has a triangular asymmetrical and curved shape.

The motif pattern is made with both colors, chosen for their soft contrast. Using each color as “main”, this shawl will show the best of two lovely colors equally. It is particularly useful to use a sweet and wonderful gradient as I did on my sample.

Material

• Thread : light fingering. 500 meters of each color. I used Noisette fing 500 (100% merinos, 500 m / 100 g) from Squirrel’s Yarns, colors “Fleurs séchées” (dry flowers - light pink) and “La graine des Caraïbes”, gradient version (Seed of Caribbean - blue)

• Circular needles 3,75 mm.

• Markers if necessary for the brioche part.

Gauge

Gauge is not compulsory, but for information : 1 repetition width and 1 chart height (red box of any chart) = 6 cm weight x 7 cm height.

Extra

• Each technique used in this pattern has a video link. Those videos are in French, but easily understandable just by watching.

• A picture of the shawl blocking with instructions is included + schematic.

• Brioche section are available as charts or row by row.

• You can find a video tutorial of the first 8 rows of chart A (or row by row A) if you need help for a first time with brioche.

Skills

• garter stitch
• brioche stitch with increase and decrease
• iCord (edge and bind off)
• cast on at 90° with an iCord.
• double increase
• K2tog

Level of difficulty according to test-knitters : 2,7/5 (intermediate).

FRANCAIS

Ydoraga est un châle doudou à base de point mousse et de point brioche (aussi appelé côtes anglaises), moelleux à souhait. Basé sur un système d’augmentations en début de rang et de diminutions en fin de rang, il a une forme triangulaire asymétrique, légèrement courbée. Le motif est joliment mis en valeur grâce aux deux couleurs choisies et leur contraste. Utilisant à tour de rôle chaque couleur comme couleur “principale”, ce modèle mettra facilement en valeur un joli gradient comme celui utilisé dans le modèle original.

Matériel :

• Fil : light fingering. 500 m de chaque couleur. Ici de la Noisette fing 500 (100% mérinos, 500 m / 100 g) de Squirrel’s Yarns, coloris “Fleurs séchées” (rose clair) et “La graine des Caraïbes”, version gradient (bleu)

• Aiguilles circulaires 3,75 mm. Attention, si vous vous savez gourmand.e en fil pour le point brioche, prenez des aiguilles plus fines.

• des marqueurs si nécessaire pour les répétitions du motif du point brioche.

Échantillon

L’échantillon n’est pas primordial pour ce projet, mais à titre indicatif : 1 motif de brioche en largeur et 1 diagramme en hauteur (encadré rouge de n’importe quel diagramme) = 6 cm de large x 7 cm de haut.

Bonus

• Dans ce patron, toutes les techniques utilisées sont accompagnées d’une vidéo tutoriel.

• Une photo du patron en cours de blocage, accompagnée d’instructions, est incluse dans le patron.

• Les instructions des sections en point brioche sont disponibles en diagrammes et en rang par rang.

• Vous trouverez une vidéo tuto des 8 premiers rangs de brioche du diagramme A pour vous guider si vous faites de la brioche pour la première fois !

Techniques

• point mousse
• point brioche avec augmentation et diminution
• iCord (en bordure et en rabat)
• montage à 90° en iCord.
• augmentation double.
• 2 m ens. end.

Niveau de difficulté selon les testeuses : 2,7/5 (intermédiaire).