English below.

En skikkelig ullgenser med klassisk uttrykk, men enkel konstruksjon.
Genseren strikkes nedenfra og opp med raglanfelling.
Mønsteret staver ULL i morsekode.

Plaggets overvidde:
ca 81 (90) 99 (108) 117 (126) 135 cm

Beregn bevegelsesvidde:
0 til +8 cm

Åpen hals:
ca 42 (46) 50 (52) 52 (58) 60 cm

Tettere hals:
ca 38 (42) 44 (46) 48 (50) 52 cm

Overarm omkrets:
ca 31 (32) 34 (37) 41 (46) 49 cm

Veiledende størrelser:
XS (S) M (L) XL (XXL) XXXL

Strikkefasthet:
20 m/10 cm

Pinneforslag:
3,5 mm 40 + 80 + strømpepinner
4 mm 40 + 80 + strømpepinner

Ca garnforbruk i meter:
Bunnfarge: 700 (780) 860 (950) 1050 (1150) 1250
Mønsterfarge: 330 (360) 390 (420) 450 (500) 550

Modell:
108 cm / L, åpen hals: Hillesvåg Norsk Villsau, 4 mørk brun og 70 mellomgrå
90 cm / S, tettere hals: Wool4You Sjoddigarn, 560 vinrød og 200 natur

Siden du hopper rundt i diagrammet spesielt på bærestykket bør du ha en brukbar forståelse for mønsterstrikk og å kunne manøvrere deg i diagrammer. Grunnet diagrammets størrelse går det kun opp på bolen i S, L og XXL, og vil ikke gå opp underveis på ermer og i raglanfelling.

Se strikkezilla.no/2010 for flere garnforslag.

---

A proper wool sweater with a classic look and a simple construction. The sweater is knitted from the bottom up with a raglan sleeve. The pattern spells ULL in Morse code, which is Norwegian for wool.

Garment Bust Circumference:
Approx. 81 (90) 99 (108) 117 (126) 135 cm
/ 32 (35.5) 39 (42.5) 46 (49.75) 53.25 inches

Garment Neck Circumference (Looser Version):
Approx. 42 (46) 50 (52) 52 (58) 60 cm
/ 16.5 (18.25) 19.75 (20.5) 20.5 (22.75) 23.5 inches

Garment Neck Circumference (Tighter Version):
Approx. 38 (42) 44 (46) 48 (50) 52 cm
/ 15 (16.5) 17.25 (18.25) 19 (19.75) 20.5 inches

Garment Upper Arm Circumference:
Approx. 31 (32) 34 (37) 41 (46) 49 cm
/ 12.25 (12.5) 13.5 (14.5) 16.25 (18) 19.25 inches

Suggested Ease: 0 to +8 cm / 0 to +3.25 inches

Indicative EU sizes: XS (S) M (L) XL (XXL) XXXL

Gauge: 20 sts = 10 cm / 4 inches

Suggested Needles:
3.5 mm / US 4: 40 and 80 cm / 16 and 32 inches circular needles and double pointed needles
4 mm / US 6: 40 and 80 cm / 16 and 32 inches circular needles and double pointed needles

Yarn Requirements:
Worsted weight in 2 colors
Main Color (Background):
Approx. 700 (780) 860 (950) 1050 (1150) 1250 meters
/ 766 (853) 941 (1039) 1148 (1258) 1367 yards
Contrasting Color (Ribbing and Pattern):
Approx. 330 (360) 390 (420) 450 (500) 550 meters
/ 361 (394) 427 (459) 492 (547) 602 yards

Notions: Scrap yarn or stitch holders

Samples:
108 cm / L, looser neck: Hillesvåg Villsau color 70 and 4
90 cm / S, tighter neck: Wool4You Sjoddigarn, color 565 and 200

Notes:
Since you will be jumping back and forth in the chart, especially when knitting the body of the garment,
you should have a practical understanding of colorwork knitting and being able to maneuver yourself in the chart.

You will only be able to achieve full repeats of the Chart on size S, L and XXL. Always begin working from st 1 of Chart at the beginning of the round. The patterning on the sleeves will not match that on that body.

This pattern is translated from Norwegian to English
by Creative Fabrica.
All measurements are given in metric first, followed by
US needle sizes and inches.