For every knitting project I start by making a gauge swatch. There is only one except: socks! Starting a sock is as much knitting as a swatch, and I can even try it on my foot to check the fit! These socks where designed for just that case – a lovely sock yarn that you do not know the exact gauge. So you start making a stockinette toe and foot, take your gauge (and calculate some adjustments for the rest of the sock if necessary) and now you can start a pattern! In this case, the gusset increases are made purlwise on the instep and a cabled pattern, resembling shoe lacing, breaks the sometimes boring stockinette. Instead of ribbing, the cuff is worked in moss stitch.

SIZES
foot circumference 20,75 (22,25; 23,5; 25) cm (8¼, 8⅝, 9¼, 9⅞ inch)

YARDAGE
2(2, 3, 3) skeins of Sweet paprika Designs Messa di Vode
socks are shown in colorway “deep purple”

This pattern is available in english and german. The english file is marked with “english”.

For chatter, pattern help and news about my designs, have a visit at my group.

Ein Strickprojekt beginnt eigentlich mit einer Maschenprobe – außer bei Socken! Der Anfang einer Socke ist genauso viel Arbeit wie eine Maschenprobe und kann sogar noch anprobiert werden. Diese Socken sind genau hierfür entworfen worden. Begonnen wird an der Spitze mit einem Fußteil in glatt rechts, dann kann die Maschenprobe ermittelt werden. Am Zwickel beginnt dann ein Zopfmuster, damit der Rest der Socke nicht langweilig ist. Die Zwickelzunahmen werden hierbei links gestrickt. Zopfstreifen kreuzen sich auf dem Oberfuß und erinnern an die Schnürung von Schuhen. Das Bündchen wird zur Abwechslung nicht im Rippenmuster, sondern im großen Perlmuster gestrickt.

GRÖßEN
Fußumfang 20,75 (22,25; 23,5; 25) cm

GARNBEDARF
2(2, 3, 3) Stränge Sweet paprika Designs Messa di Voce
die Bidler zeigen die Farbstellung “deep purple”

Die Anleitung ist auf deutsch und englisch erhältlich. Die deutsche Version ist mit “deutsch” gekennzeichnet.

Für Hilfe beim Nacharbeiten, Quatschen und Neuigkeiten zu meinen Designs gibt es meine Gruppe.