FR: Pour le lancement du patron, bénéficiez d’une réduction de 20% grâce au code StrangeColor jusqu’au lundi 30 septembre 2024. ENGL: To celebrate its launch, get a 20% discount on the pattern price until Monday Sept 30/2024 with code StrangeColor

English below

Strange Color est né d’une envie d’explorer les motifs de jacquard et de jouer avec les couleurs.

Il présente un motif simple et dynamique à réaliser en 2 couleurs et se tricote en épaisseur Sport.
Il se construit sans couture de haut en bas en commençant par un col cheminée. Quelques rangs raccourcis sont réalisés pour relever l’encolure dos avant d’entamer l’empiècement en jacquard.
Ensuite, les manches sont mises en attente et seront tricotées en rond après le corps.
Je vous propose 2 options de poignet: avec ou sans motif et 2 options de bordure du bas du corps: tricotée en rond pour une bordure fermée ou en allers-retour pour une bordure ouverte aux longueurs différentes sur le dos et le devant.

Laine:
C1: 2, 2, 3, 3 (3, 3, 4) écheveaux de ByNightCreations Pollux (100% Highland Peruvian Wool • 100g = 350m) / coloris Au Naturel.
C2: 1, 1, 1, 1 (1, 2, 2) écheveaux de ByNightCreations Pollux (100% Highland Peruvian Wool • 100g = 350m) / coloris Campêche B1.

Métrage / Yardage:
Laine de type Sport:
C1: approximativement 650, 700, 850, 850, (950, 1050, 1120) m / 710, 765, 930, 930, (1040, 1150, 1225) y.
C2: approximativement 160, 230, 310, 330 (330, 490, 530) m / 175, 250, 340, 360, (360, 535, 580) y.

Echantillon (après blocage) :
20 m. x 28 rgs = 10 cm / 4” en jersey endroit

Matériel:
Aiguilles: 3,5 mm (US #4) pour les côtes et 4mm (US #6) (pour le col: circulaires de 40 cm - pour le corps: circulaires de 80 ou 100cm pour plus de confort - pour les manches: aiguilles de 25 ou 30cm ou double pointes).
1 marqueur, 1 compteur de rang, aiguille à laine, ciseaux.

Tailles:
1, 2, 3, 4, (5, 6, 7) pour un tour de buste d’environ 75, 85, 95, 105, (115, 125, 135)cm / 29.5, 34, 37.5, 41.5, (45, 49, 53)“.
Le modèle présenté est tricoté en taille 3 sur un tour de buste de 94cm / 37” et est porté avec une aisance positive de 12cm / 4,5”.

Tour de buste de l’ouvrage terminé (prévoir une aisance positive de 10 à 15 cm / 4 à 6”): 86, 95, 107, 117, (129, 139, 151)cm / 34, 37.5, 42, 46, (51, 55, 59.5)“.

Strange Color is born from a desire to explore color work patterns and play with colors.

The colorwork pattern is fun and easy to make and is worked with 2 colors of Sport weight yarn.
The sweater is worked seamlessly from the top starting first with a 2/2 rib high collar. Some short rows are worked to create a higher back neck and then the yoke is worked top down to sleeve separation. The sleeves will be worked in the round after finishing the body.
There are 2 wrist options: with or without colorwork and 2 bottom border options for the body: either worked in the round for a closed border or worked back and forth for a longer back border.

Yarn:
C1: 2, 2, 3, 3 (3, 3, 4) skeins of ByNightCreations Pollux (100% Highland Peruvian Wool • 100g = 350m) / colorway Au Naturel.
C2: 1, 1, 1, 1 (1, 2, 2) skeins of ByNightCreations Pollux (100% Highland Peruvian Wool • 100g = 350m) / colorway Campêche B1.

Metrage / Yardage:
Sport-weight yarn:
C1: about 650, 700, 850, 850, (950,
1050, 1120) m / 710, 765, 930, 930, (1040, 1150, 1225)y.
C2: about 160, 230, 310, 330 (330, 490, 530) m / 175, 250, 340, 360, (360, 535, 580) y.

Gauge (after blocking) :
20 sts x 28 rows = 10 cm / 4” in stockinette stitch

Notions:
Needles: 3,5 mm (US #4) for ribbing and 4mm (US #6) (40 cm circular needles for the collar - 80 or 100cm circular needles for the body - 25 or 30 cm circular or double pointed needles for the sleeves).
1 stitch marker, 1 row counter, darning needle, scisors.

Sizes:
1, 2, 3, 4, (5, 6, 7) bust circumference of about 75, 85, 95, 105, (115, 125, 135) cm / 29.5, 34, 37.5, 41.5, (45, 49, 53)“.
Shown in size 3 on a 94 cm / 37” bust and is worn with 12cm / 4,5”.

Finished bust circumference (recommended ease of 10 to 15 cm / 4 to 6”): 86, 95, 107, 117, (129, 139, 151) cm / 34, 37.5, 42, 46, (51, 55, 59.5)“.