English:

These elegantly cabled fingerless mittens are worked entirely in slip stitches, using the back loop only slip stitch. The cable is worked horizontally - a technique that I invented.

The pattern includes written instructions and step-by-step picture tutorials for a horizontal four-stranded braid and for an invisible seam. It has symmetrical right hand and left hand cable patterns.

size: The pattern is written for size M. The elastic stitch used makes the mittens fit most hands. Instructions are given to adjust the size to larger hands.

skill level: advanced

skills needed: You should be comfortable with back loop only slip stitches. A tutorial on the basic slip stitches can be found here: http://ayarnifiedlife.wordpress.com/slip-stitch-crochet/b...

skills learned: You will learn how to do an horizontal four-stranded braid and how to do an invisible seam in back loop only slip stitch with a darning needle.

yarn: 40 g of sock weight yarn
Sample in pattern photographs used 37 g of Wollmeise “Pure” 100 % Merino Superwash, colorway Merlot.

hook: 3.5 mm (US size E)

also needed: Darning needle for invisible seaming

The pattern is available in English and German.

Special thanks to BethanD and Waldmaus for testing and proofreading!

Deutsch:

Diese eleganten Pulswärmer werden aus hinten eingestochenen Kettmaschen gearbeitet. Die Zöpfe werden horizontal gearbeitet - eine Technik, die ich erfunden habe.

Die Anleitung enthält bebilderte Lehrgänge für horizontale viersträngige Zöpfe und für eine unsichtbare Naht. Die Zöpfe werden symmetrisch für die rechte und linke Hand gearbeitet.

Größe: Die Pulswärmer sind für Größe M geschrieben. Da die Rippen sehr elastisch sind, passen sie sich den meisten Händen an. Varianten für breitere Hände und Längenänderungen sind enthalten.

Schwierigkeitsgrad: für Fortgeschrittene

Vorausgesetzte Fähigkeiten: Man sollte hinten eingestochene Kettmaschen schon kennen, bevor man sich an die Pulswärmer macht.
Einen kleinen Online-Lehrgang dazu findet man hier:
http://ayarnifiedlife.wordpress.com/slip-stitch-crochet/b…

Neue Techniken: horizontale viersträngige Zöpfe und unsichtbare Nähte

Garn: 40g Sockengarn
Die Pulswärmer auf den Photos sind aus 37 g Wollmeise “Pure” 100 % Merino Superwash, Farbe Merlot.

Häkelnadel: 3,5 mm

Außerdem braucht man eine Sticknadel mit stumpfer Spitze für die Naht.

Die Anleitung gibt es auf Deutsch und auf Englisch.

Dank an Waldmaus fürs Korrekturlesen!