DE
Der Pullover NILSA hat eine lockere Passform und sitzt schön bequem.
Er wird von oben nach unten mit einer Rundpasse zunächst glatt rechts gestrickt. Die Zunahmen liegen stets übereinander und bilden ein dezentes Muster. Vor dem Taillen- und den Ärmelbündchen wird jeweils ein Stück im Halbpatent gearbeitet, das in das Rippenmuster der Bündchen übergeht. Der Musterübergang von Rippe über Patent bis glatt rechts ist das Highlight des sonst schön schlichten Pullovers.
Der Pullover wird aus dem veganen Garn Cumbria gestrickt, das eine inspirierende Auswahl an Sommerfarben bietet. Die Pflanzenfasern geben dem Pullover eine angenehme Glätte.

Die Größenentsprechen folgendermaßen dem Brustumfang: ( XS; S;
M ) ( L; XL; XXL ) ( 3XL; 4XL; 5XL ) = ( 76; 82; 90 ) ( 98; 107; 117 ) ( 127; 137; 147 ) cm Brustumfang (am Körper gemessen).
Der Pullover hat eine lockere Passform mit 4 bis 8 cm Mehrweite. Beispiel: Wenn du einen Brustumfang von 90 cm hast, dann strickst du den Pullover in Größe M und er sitzt dann mit einer Mehrweite von 6 cm schön bequem.

Du brauchst:

( 8; 8; 9 ) ( 10; 10; 11 ) ( 12; 12; 13 ) x 50 g Pascuali Cumbria (60 % Baumwolle, 40 % Viskose) in der Wunschfarbe.

Farbe des Originaldesigns siehe Bild: #309 Hummer

Rundstricknadel ø 3 mm, 40 cm (Halsbündchen)
Rundstricknadel ø 3 mm und ø 3,5 mm, 60 -120 cm (Körper)
Rundstricknadel ø 2,5 mm, 60 -100 cm (Taillenbund)
Rundstricknadel ø 3 mm und ø 3,5 mm à 40 cm oder entsprechende Nadelspiele (Ärmel)
Nadelspiel ø 2,5 mm (Ärmelbündchen)
oder Nadeln entsprechend der Maschenprobe
Maschenmarkiere
rMaschenrafferzum Stilllegen der Maschen
Wollnadel und Schere

EN
The NILSA pullover is initially knitted top down with a round yoke in stockinette stitch. The increases are made in such a way that they lie on top of each other to form a subtle pattern. The lower part of the waist and sleeves is worked in fisherman ́s rib stitch which then merges into the rib pattern of the hem and cuffs. Due to its loose fit, it is very comfortable to wear.

The sizes correspond to the bust circumference as follows: (XS; S; M) (L; XL; XXL) (3XL; 4XL; 5XL) = (30; 32; 35) (39; 42; 46) (50; 54; 58)” / (76; 82; 90) (98; 107; 117) (127; 137; 147) cm breast circumference (measured at the body). The pullover has a relaxed fit and should be worn with a positive ease of 1.6 – 3” (4 -8 cm).Example: If you have a bust circumference of 35” (90 cm), you should choose size M for a positive ease of 2.4” (6 cm).

You need:
( 7; 8; 9) (9; 10; 11) (13; 14; 15) x 50 g (1.76 oz) Pascuali Cumbria (60 % Pima cotton, 40 % viscose) in the colour of your choice
Colour of the pictured sample: colour #309 Lobster

US 2.5 (3 mm) circular needle, 16” (40 cm) for neckline ribbing
US 2.5 (3 mm) and US 4 (3.5 mm) circular needles, 24 – 48” (60 – 120 cm) for body• US 2.5 (3 mm) and US 4 (3.5 mm) circular needles, 16” (40 cm) or DPNs for sleeves
US 1.5 (2.5 mm) circular needle, 24 – 40” (60 – 100 cm) for hemline ribbing
US 1.5 (2.5 mm) DPNs for cuffs or needle sizes required to get gauge
Stitch markers
Stitch holders or waste yarn
Tapestry needle and scissors