• Get 10% off on 15€ Order - Enter Coupon Code SAVE10
• Get 15% off on 25€ Order - Enter Coupon Code SAVE15
• Get 20% off on 50€ Order - Enter Coupon Code SAVE20

Para tu interés!: Si estás inscripto en mi Club Mensual de Club de Tejido, TIENES ACCESO A TODOS LOS CURSOS Y PATRONES cada mes y más recompensas. Te invito a visitarme para más información AQUÍ. Gracias!

The Palomitay Shawl is a design in collaboration with Pascuali Filati Naturali Yarns that can be worn both in Summer/Spring and Autumn/Winter season, depending on what materials you want to work with.

Inspiration in music from South America that are named Coplas.
This are the lirycs from this song.

Palomitay (Chalena Vásquez)

Paloma solitaria que vigilas
el enigma del tiempo y la locura
de aquel que siendo esclavo se siente amo
de la libertad y la ternura
de la libertad y la ternura.

Paloma solitaria vuela y dime
hasta cuándo estará sentada la esperanza
a la vera del camino desandado
o al borde del abismo ensangrentado
o al borde del abismo ensangrentado.

Paloma solitaria, urpichallay
permite que recline mi tristeza en tu regazo
abrígame en tus alas silenciosas
mientras bebo del puquial y la montaña
abrígame en tus alas silenciosas
mientras lloro, mientras lloro, mientras lloro.

Wayno:
Ay, ay, ay mi palomita
cuánto tiempo he de morir
mientras que la vida llegue
hasta cuándo he de sufrir

Construction notes:
This Shawl has a Bias construction with Boomerang shape.
It is crocheted in flat, at the end of each Row, you will have to turn the fabric.
The edge of the Shawl is worked with a Lace Edge.
This pattern contains written instructions, a scheme for the Lace Edge.

Yarns:
For this design I used Puno by Pascuali Filati Naturali. 1 skein= 50 gr / 200 m / 1 ¾ oz / 218 yds. Fingering weight.

Color: Yew 28

Notions:

• Crochet hook 3.5 mm

Thank you very much and I hope you like it!

Instagram: @mammadiypatterns

Ravelry: ravelry.com/people/mammadiy
Online School: Club de Tejido

++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

El Chal Palomitay es un diseño en colaboración con Pascuali Filati Naturali que se puede vestir tanto en Verano/Primavera como en Otoño/Invierno, dependiendo de con qué materiales desees trabajarlo.
Incluido en el E-book “Cinco Coplas, Cinco Chales”.

Está inspirado en canciones latinoamericanas.
Este chal tiene su canción, aquí te dejo la letra de esta canción.

Palomitay (Chalena Vásquez)

Paloma solitaria que vigilas
el enigma del tiempo y la locura
de aquel que siendo esclavo se siente amo
de la libertad y la ternura
de la libertad y la ternura.

Paloma solitaria vuela y dime
hasta cuándo estará sentada la esperanza
a la vera del camino desandado
o al borde del abismo ensangrentado
o al borde del abismo ensangrentado.

Paloma solitaria, urpichallay
permite que recline mi tristeza en tu regazo
abrígame en tus alas silenciosas
mientras bebo del puquial y la montaña
abrígame en tus alas silenciosas
mientras lloro, mientras lloro, mientras lloro.

Wayno:
Ay, ay, ay mi palomita
cuánto tiempo he de morir
mientras que la vida llegue
hasta cuándo he de sufrir

Notas de Construcción:
Este Chal tiene una construcción al bies con forma triangular asimétrico y boomerang.
Se teje en plano, al finalizar cada Hilera, deberás girar el tejido.

El borde del Chal está trabajado con Punto Fantasía Calado.
Este patrón contiene instrucciones escritas, esquema del borde y cuerpo base.

Materiales:
Para este diseño he utilizado la calidad Puno de Pascuali Filati Naturali. Cada madeja es de 50 gr / 200 m / 1 ¾ oz / 218 yds. El calibre de estos hilados es Fingering

Color: Yew 28

Herramientas:

• Agujas de Crochet de 3.5 mm