EN

Maëve is a big cardigan, shrug type, really warm and cozy, perfect for winter.
It has a bat shape, so sleeves begin around the forearm or wrist according to the way you want to wear it. You can also fold them or not.
The ribbed band is made in two parts. First, we create fabric on the fronts. Second we create the shawl collar effect around the neck.
The collar is reinforced with two bind off lines to compensate for the weight of the thread used. This way it does not loosen with time.

Sizes

Sizes available : 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7. Measures are peculiar :

Advised bust measure : 70/75, 80/85, 90/95, 100/105, 110/115, 120/125, 130/135.

Back width (see schematic picture, A arrow) : 80, 90, 100, 110, 120, 130, 140.

To choose your size :

Take your “width measure” and see measure A(width between left and right forearms without ribbed sleeves).

How to : standing up, straight, arm spread open (about 20/30 cm from your body) as if to make a A (like picture on front page). Measure from one hand to the other, on the back if you have a rounded bottom, on the front if you have a rounded belly. You can take both measures and choose the bigger one too. It corresponds to the amplitude of movement you will get without being bothered by the bat shape.

Material :

• Thread : Aran. The original garment is made with Alaska from Drops (100% wool, 70 m / 50 g) and use about 1210 m for a size 5 (the model on pictures has a 117 cm bust measure). If you want to use a different thread, I advise you to use light fibers as wool, alpaca or acrylic. Do not use merino.

• Yardage, based on 17 cm length of sleeves (from pick up) : 700, 850, 950, 1050, 1300, 1400, 1550 meters.

• Circular needles, 5mm (or any size that gives you the right gauge. You can use straight needles for the body part, but you need at least DPN for collar and sleeves (work in the round).

• 3 markers

• a needle or a crochet hook to sew bat sleeves.

Gauge :

16 st x 24 r in stockinette back and forth, for 10 cm width and height, washed, blocked and dry.

In fact, the gauge will increase in several area, as for the back and you get 16 st x 22 r because of the weight. The cardigan can gain 3/4 extra centimeters. So it is really important to respect the given gauge to get the right size.

Extra:

• Each technique used in this pattern has a video link. Those videos are in French, but easily understandable just by watching.
• You will find the construction step by step schematics at the end of this pattern.
• You will find indications (underlined in gray) to adjust the cardigan to your height.

Techniques :

• P and K stockinette
• icord
• ribs 2/2
• knit back en forth and in the round
• short rows (W&T and shadow wraps)
• tubular bind off

Level of difficulty according to test-knitters : 2/5 (advanced beginner).

FR

Maëve est un gros gilet ouvert/shrug bien chaud, parfait pour s’emmitoufler l’hiver.
Le corps est de forme kimono, si bien que les manches commencent soit au coude/avant-bras soit au poignet et peuvent être portées simples ou repliées sur elles-mêmes selon la façon dont vous le porterez.
Le col se construit en deux parties : la première pour créer de la matière sur les devants, la seconde pour créer le col châle au niveau du cou. Le tout est renforcé par des lignes de rabat pour contrecarrer le poids du fil et permettre au col de se poser sans bouger.

Tailles :

• tailles disponibles : 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7. Les mesures sont particulières :

Tour de poitrine recommandé : 70/75, 80/85, 90/95, 100/105, 110/115, 120/125, 130/135.

Amplitude dos (voir flèche A sur le schéma) : 80, 90, 100, 110, 120, 130, 140.

Pour choisir sa taille :
Prenez la mesure de votre “envergure” et dans ce cas vous vous fiez à la mesure A, la largeur du gilet de l’avant bras droit à l’avant bras gauche (sans les manches). Pour cela : tenez vous debout, bien droit, les bras écartés du corps (mains à environ 20/30 cm de votre corps comme sur la photo page 1), droits, comme pour faire un A. Mesurez d’une main à l’autre, coté dos (si vous avez les fesses rebondies) ou coté devant (si vous avez le ventre rebondi), ou bien prenez les deux mesures et choisissez la plus grande. Cela correspond à l’amplitude des mouvements que vous pourrez faire sans être gêné par la forme kimono grâce à l’aisance incluse.

Matériel :

• Fil : épaisseur Aran. Le modèle de base est en Alaska de Drops (100% laine, 70 m / 50 g) et a utilisé environ 1210 m pour une taille 5 (le modèle fait 117 cm de tour de poitrine). En cas de fil différent, privilégiez un fil dans des matières légères comme la laine, l’alpaga ou l’acrylique. Évitez de préférence le mérinos.

• Les métrages donnés comprennent une marge de 5% incluse sur la base d’une longueur de manche depuis le relevage de mailles de 17 cm : 700, 850, 950, 1050, 1300, 1400, 1550 mètres.

• Aiguilles circulaires 5mm (ou toute autre taille vous permettant d’obtenir l’échantillon). On peut également le tricoter avec des aiguilles droites, mais il faudra prévoir des aiguilles double pointes pour tout ce qui est fait en rond (col et manches).

• 3 marqueurs

• 1 aiguille à tapisser ou un crochet pour les coutures des manches.

Échantillon:

16 m x 24 rg en jersey à plat, pour 10 cm , lavé, bloqué et sec.
Dans les faits, avec le poids du fil, l’échantillon s’agrandira dans certaines zones, comme le dos, et on a alors 16 m x 22 rg. Le gilet prend ainsi 3/4 cm de longueur. Il est important de respecter l’échantillon pour obtenir la taille attendue.

Bonus

• Dans ce patron, toutes les techniques utilisées sont accompagnées d’une vidéo tutoriel.
• Vous trouverez les étapes de construction sous forme de schémas à la dernière page de ce patron.
• Vous trouverez des indications pour modifier le gilet selon votre stature tout au long du patron.

Techniques

• jersey endroit et envers
• côtes 2/2
• icord
• tricot en aller-retour et en rond.
• rangs raccourcis (enrouler et tourner => W&T + maille jumelle).
• rabat tubulaire.

Niveau de difficulté selon les testeuses : 2/5 (débutant avancé).