❤Get a 20% discount if you buy this pattern with Ruguo (adult version).
❤Profitez 20% de remise si vous achetez ce patron avec Ruguo (version adulte).

EN

Little Ruguo is a seamless top down cardigan with a double-breasted closure, a textured stitch on the lower body.

SIZE
(1, 2, 4)(6, 8, 10) yo
Finished bust circumference: (65, 69, 72)(76, 82, 86) cm or (25½, 27¼, 28¼)(30, 32¼, 33¾) in.
Suggested ease: 10 to 20 cm or 4 to 7¾ in.

MATERIAL
Yarn: approximately (320, 360, 410)(480, 580, 640) meters or (350, 394, 448)(525, 634, 700) yards of DK weight yarn.
The sample is knitted with Damya (55% Hemp, 45% Cotton, DK, 170m/100g, coulourway: taupe) of Natissea.
Needles: 4mm/US6 and 3.5mm/US4 circular needles. Adjust needle size to obtain the correct gauge.
Other: stitch markers, cable needle, tapestry needle, stitch holders or waste yarn, 4 buttons of 2.5 cm or ¾ in, 2 sew-on snap buttons.

GAUGE
With 4mm/US6 needles, 21 sts and 26 rows = 10 cm/4’’ in stockinette stitch, washed and blocked.

FR

Little Ruguo est un gilet top down sans couture avec une fermeture à double boutonnage, et un point texturé sur le bas du corps.

TAILLE
(1, 2, 4)(6, 8, 10) ans
Tour de poitrine fini: (65, 69, 72)(76, 82, 86) cm
L’aisance recommandée: 10 à 20 cm

MATÉRIEL
Laine: environ (320, 360, 410)(480, 580, 640) mètres de fil DK.
Le prototype est tricoté avec Damya (55% lin, 45% cotton, DK, 170m/100g, coloris: taupe) de Natissea.
Aiguilles: aiguilles circulaires de 3.5 mm et 4 mm. Ajuster la taille des aiguilles pour obtenir le bon échantillon.
Autres: marqueurs, aiguille à laine, aiguille auxiliaire, arrête-mailles ou fil contrastant, 4 boutons de 2,5 cm et 2 pressions à coudre.

ÉCHANTILLON
Avec les aiguilles de 4mm, 21 mailles et 26 rangs = 10 cm en point jersey, lavé et bloqué.