Enjoy 15% off with code PITCHOUNE until august 31st, 2019 !

---

Profitez de 15% de réduction avec le code PITCHOUNE jusqu’au 31 août 2019 !

---

---

ENGLISH

---

Lippu is a cute baby cardigan, based on a top down raglan construction with garter stitch. I created it especially to welcome my first nephew, because, you know, I’m so happy to be an Auntie ! He lives in Algeria, across the sea, and I won’t see him as often as I wish, so the least I could do was to create “something cute from his Frenchy Auntie”.

This is a basic garment with lovely pockets with bear/cat/dog/mouse shape. This is the top level of cuteness. Neckline is finished with an added i-Cord and edges with slipped stitch selvedge. Sewn pockets mix several simple techniques (knitting,sewing, origami, embroidery) and can be customized.
I shoot a 30 min long tutorial about them, step by step to help you.

You can use snap fastener or you can make buttonholes and use standard buttons to close this lovely little thing.

Material

• Yarn: SPORT weight.

I used Elysée Laine (100% acrylic, 150 m / 50 gr). I recommend to use a similar yarn, light and easy to wash (acrylic, 100% wool). Avoid merinos, its weight could stretch the garter stitch.

• Circular needles 3,5 mm (or any size that gives you the right gauge) + 1 extra DPN of the same size to make pockets.

• 8 markers et 2 holders.

• Contrasting leftovers to make embroidery.

• 3 to 7 buttons / snap fasteners

Sizes

Sizes available: (3 mo, 6 mo, 12 mo) (18 mo, 24 mo) (3 yo, 4 yo).

The measures are given in centimeters.

Choose your size according to the bust or belly measure : (47 49 52) (55 57) (60 62) cm.

I recommend 10 cm of positive ease. The measure corresponds to the cardigan closed. For example, if your child as 47 cm of belly measure, I recommend to knit 24 mo size and adapt raglan height if necessary. Body and sleeves can be adjusted as you wish.

For information, the samples on pictures are :

• 3 mo (blue and grey with mouse and cat pockets).
• 6 mo (green with bear pockets).
• 12 mo (grey with dog pockets).

Quantities

Following quantities are in meters : (275 300 375) (430 480) (520 550)

Count 50 to 80 extra meters if you want to lengthen body and sleeves of 5 cm.

Gauge

20 st x 42 r in garter stitch (21 ribs), for 10 cm x 10 cm, washed, blocked and dry.

You have to respect gauge if you want to obtain the right size.

Extra

• Each technique used in this pattern has a video link. Those videos are in French, but easily understandable just by watching.

Skills

Cardigan :

• garter stitch
• M1L/M1R and KF&B
• CDD (central double decrease), K2tog/P2tog, SSK/SSP.
• i-Cord
• SSK bind off
• Short rows (W&T)

Pockets :

• stockinette
• Turkish cast on
• short rows (W&T)
• basic embroidery
• sewing on garter stitch.

Level of difficulty according to test-knitters : 1,7/5 (advanced beginner).

---

FRANCAIS

---

Lippu est un mignon petit gilet pour bébé, basé sur une construction raglan au point mousse ‘top down). J’ai créé ce modèle pour célébrer la naissance de mon tout premier neveu, parce qu’une tata qui tricote, c’est une tata qui fait des trucs mignons ! Il vit actuellement en Algérie, de l’autre coté de la mer, je ne le verrais pas très souvent, donc le moins que je pouvais faire c’était un “petit truc trognon de sa tata française”.

C’est un basique tout simple, décoré de petites poches plaquées en forme de tête d’ourson/de chien/de chat/de souris qui donne à ce vêtement un niveau de mignonnitude absolue. L’encolure est finie avec un i-Cord, les bordures avec une maille lisière glissée.
Les poches plaquées, en jersey, sont un mélange de plusieurs techniques (tricot,couture, origami, broderie) simples à mettre en pratique et customisables.
Un tutoriel de 30 min leur est consacré pour vous accompagner au mieux dans leur confection.

Vous pouvez utiliser quelques pressions pour fermer le gilet, que l’on peut remplacer par des boutonnières et de jolis boutons.

Matériel :

• Fil : épaisseur SPORT.

Le modèle de base est en Elysée Laine (100% acrylique, 150 m / 50 gr). Je recommande l’utilisation d’un fil similaire, léger, qui bouge peu (acrylique, 100% laine). Évitez le 100% mérinos qui risque d’étirer le point mousse par son poids.

• Aiguilles circulaires 3,5 mm (ou toute autre taille vous permettant d’obtenir l’échantillon) + 1 aiguille double pointe de la même taille (pour les poches).

• 8 marqueurs et 2 arrêts de mailles.

• un reste de fil pour broder les poches.

• 3 à 7 boutons/pressions.

** Tailles :

Les tailles disponibles : (3 mo, 6 mo, 12 mo) (18 mo, 24 mo) (3 ans, 4 ans).

Choisissez la taille selon le tour de buste/ventre : (47 49 52) (55 57) (60 62) cm.

Je recommande une aisance positive totale de 10 cm. La mesure correspond au gilet fermé.

Par exemple, si votre enfant a un tour de ventre de 47 cm, je vous recommande de tricoter la taille 24 mois et d’adapter la hauteur de raglan si nécessaire.

Le corps et les manches peuvent être allongées ou raccourcies à volonté.

Pour information, les modèles présentés sont en taille :

• 3 mois (version bleue et grises, avec les poches chat et souris)
• 6 mois (version verte avec les poches oursons)
• 12 mois (version grise avec les poches chien).

Métrages :

Les quantités suivantes sont en mètres : (275 300 375) (430 480) (520 550) m.

Prévoyez une marge de 50 à 80 mètres dans le cas où vous rallongeriez manches et corps de 5 cm.

Échantillon

20 m x 42 rg en point mousse (soit 21 arêtes), pour 10 cm x 10 cm, lavé, bloqué et sec.

Vous devez respecter l’échantillon pour obtenir la taille attendue.

Bonus

• Dans ce patron, toutes les techniques utilisées sont accompagnées d’une vidéo tutoriel.

Techniques

Gilet :

• point mousse en rond et en aller retour
• AITD/AITDG, augmentation barrée
• DDC (double diminution centrée), 2 m ens. end./env., GGTend./env.
• i-Cord
• rabat en GGT
• rangs raccourcis (E&T)

Poches :

• jersey
• Turkish cast on
• rangs raccourcis (E&T)
• broderie basique
• couture sur point mousse.

Niveau de difficulté selon les testeuses : 1,7/5 (débutant avancé).