---

ENGLISH

---

Linigeri is the perfect summer tunic (or top or dress), stylish and feminine, mixing lace and beads. It’s based on a mixed construction of drop shoulders and set-in-sleeves. It has a lovely lace panel on front and back of the bust worked side to side.
Seamless,using picked up stitches on selvedge and 3 needles bind off, the upper past is worked bottom up, and the body top down.

So, once body is done, only tiny sleeves remain ! Simple finishing touches with i-Cords, a lovely fold of the fabric thanks to the linen, and there you have the perfect garment.

Two versions are available : full lace panel (as shown on pictures) and narrow lace panel, according to the final cleavage you want.

Material

• Yarn : sport weight. The sample is made with Lino from BC Garn (100% linen,150m/50g).
I highly recommend to use natural fibers (100% or mixed) like linen,
bamboo, even silk, tencel or polyester would do great. Avoid 100% wool (or similar) if you do not want to use more yardage than recommended. 100% cotton is absolutely prohibited for this garment : too heavy, too floppy, reveals “imperfection” (like inc.
and dec.).

• Circular needles, 4mm (or any size that gives you both gauge) + 1 extra 4mm needles (3 needles bind off).

• 2,5mm needles (i-Cords).

• 1 marker (2 if you need adjustments) + stitch holders for shoulders + tapestry needle.

• Optional : beads. I used Miyuki 6/0 (about 40 to 140 according to size and version).

Sizes

Since the gradation I propose is different from the average, I renamed my sizes so you won’t be confused with the “usual” (and it forces you to measure your body and check everything :wink:). Anyway, it does not make sense anymore to me to keep the previous “XS, XL, …” systeme since I offer so much adjustments To be accurate, I usually wear 52 French size/2XL/US 18/20 from garments shops, but I knit size T7 in my pattern, with adjustements, that’s more a 46 French size/L/US 14 but with bust and hips adjustment, so shoulders and back fit adequately but it is not too small everywhere else).

Sizes available :(T1, T2, T3) (T4, T5, T6) (T7, T8, T9) (T10, T11, T12, T13).
#sizeinclusive

The measures are given in centimeters.

If I should name “extreme” sizes possible : the smallest bust measure that can work with this cardigan is 76 cm ( T1 option 1,with 10 cm ease) and the largest bust measure is 173 (T13 option 3,no ease on the bust, with a full bust extra adjustments from guide).

Choose your size according to your back measure.

Back measure : (37 39 41) (43 45 47) (49 51 53) (55 57 59 61).

Obtained bust measure option 1 : (86 90 94) (98 103 107) (111 115 119) (123 128132 136)

Obtained bust measure option 2 : (91 95 100) (104 109 113) (117 122 126) (131 135 140 144)

Obtained bust measure option 3 : (96 101 106) (111 115 120) (125 130 134) (139 144 149 153)

How to take the measure ?

Measure from one armpit to the other, arms against the body (not under the armpit, but right at the “corner”, the “junction line” between your arms and your back). Add 2 and choose.

Still, the bust measure is important, check it, because your cup size matters. Approximately, we can say that measures given above, option 1 if for large back, option 2 for standard back and option 3 for narrow back. I recommend 0 to 10 cm of positive ease depending on the result you want at bust.

I advise you to look at the included PDF - Useful guide of Linigeri if:

• you need help to understand what is the difference between recommended and wanted ease.
• your bust measure does not match with the 3 options given with your back measure.
• your arm circ. does not match (to adjust it).
• your hips/pelvis measure is higher than your bust measure (so yo can make an adjustment as Linigeri as a straight shape by default).

For information, the sample on pictures is a T7 size (back measure 46.5 cm), option 2 ( bust measure 117 cm, no ease) with an hips adjustment of 14 cm (hips measure 124 cm).

Quantities

Following quantities are in meters.

Option 1 : (660 690 740) (780 820 850) (900 950 980) (1030 1060 1110 1170)

Option 2 : (700 730 780) (820 870 900) (950 1000 1040) (1090 1130 1180 1230)

Option 3 : (740 780 830) (870 930 960) (1000 1070 1100) (1160 1200 1260 1310)

Gauge

• 20 st x 24 r in st st, back and forth, 10 cm height and width, washed, blocked and dry.

• 14 st x 24 r according to lace chart, 10 cm height and width, washed, blocked and dry.

Check both, you may have to use two different sizes of needles. You have to respect gauge if you want to obtain the right size.

Extra

• Each technique used in this pattern has a video link. Those videos are in French, but easily understandable just by watching.

• Lace panels are available as charts and row by row.

• An extra pdf is available with pattern. It’s called : “Useful Guide of Linigeri”. Here is what’s inside :

  • good to know about Linigeri
  • recommended ease and wanted ease (explanation)
  • measures card (to indicates you which ease you need to add where)
  • adjustments order (to help situate each adjustment in the construction)
  • Detailed construction of the garment (step by step pictures)
  • which size should I choose if my bust measure does not match the given ones in the same column ? (4 cases)
  • Armholes adjustments
  • Hips adjustments.

Skills

• lace (SSK, K2tog, CDD, yo; only on RS rows)
• stockinette stitch
• pick up stitches on garter stitch edge
• three needles bind off
• i-Cord bind off and added i-Cord.
• short rows (W&T)
• M1 increase
• SSK and K2tog decrease
• put bead on a stitch.

Level of difficulty according to test-knitters : 2.2/5 (advanced beginner).

---

FRANCAIS

---

Linigeri est la parfaite petite tunique estivale, élégante et féminine, mêlant dentelle et perles. Basée sur un mélange des constructions “drop shoulders” et “set in sleeves”, elle met en avant un superbe plastron de dentelle sur le devant comme sur le dos, tricotés d’un coté vers l’autre.
Pas de couture, toute la construction se fait grâce à des rabats
à 3 aiguilles et des relevages de mailles sur lisière de point mousse. Le haut du corps se travaille de base en haut et le bas du corps se travaille de haut en bas.
De ce fait, une fois le corps fini, tout ce qu’il reste à faire ce sont les mancherons et c’est tout ! Des finitions simples, en i-Cords, une jolie fluidité grâce à un échantillon déjaugé et au lin, le parfait basique qui nous habille une tenue d’un rien !

Deux versions sont disponibles : plastron plein (comme sur les photos), ou plastron réduit, selon le décolleté que vous souhaitez avoir.

Matériel :

• Fil : épaisseur sport. Le modèle de base est en Lino de BC Garn (100% lin, 150m/50g).
En cas de fil différent, privilégiez avant tout un fil en fibres végétales mélangées ou non (lin, bambou, …), voire de la soie, du tencel, ou certaines matières “polyester”. Le 100% coton est prohibé pour ce modèle (trop lourd, trop mou, marque trop).
Utilisez-le à vos risques et périls ;).

• Aiguilles circulaires 4 mm (ou toute autre taille vous permettant d’obtenir les deux échantillons) + 1 aiguille 4 mm supplémentaire (rabat à 3 aiguilles).

• Des aiguilles 2,5 mm pour les i-Cords.

• Un marqueur (deux si ajustements à faire) + des arrêts de mailles pour mettre les épaules en attente avant le rabat + une aiguille à laine.

• Facultatif : perles Miyuki 6/0 (entre 40 et 140 selon la taille et la version).

** Tailles :

Puisque je m’appuie sur un système de gradation de mon cru, différent de ce qu’on retrouve habituellement, j’ai choisi de renommer mes tailles pour que cela ne porte pas à confusion (cela vous force à mesurer et vérifier au passage ;) ). Dans tous les cas, cela n’avait plus de sens de continuer à utiliser les termes “XS, XL, M, …” avec tous les ajustements que je propose à présent.
Exemple concret : je porte du 52/2XL/US 18/20 dans le commerce, mais ici j’ai tricoté une T7, ce qui correspondrait plutôt à un 46/L/US14 commerce qu’on aurait modifié avec des ajustements poitrine et hanches, ainsi le dos et les épaules vont correctement sans que tout le reste soit trop petit.

Les tailles disponibles : (T1, T2, T3) (T4, T5, T6) (T7, T8, T9) (T10, T11, T12, T13).

Les mesures sont données en centimètres.

Si je devais nommer les extrêmes possible avec ce patron : le plus petit tour de poitrine mesuré serait un 76 cm (T1 option 1, +10 cm aisance poitrine), et le plus grand 173 cm (T13, option 3, sans aisance poitrine , avec un ajustement total du buste (extra) du guide).

Choisissez votre taille selon votre mesure dos.

Mesure dos : (37 39 41) (43 45 47) (49 51 53) (55 57 59 61).

Tour de poitrine obtenu option 1 : (86 90 94) (98 103 107) (111 115 119) (123 128132 136)

Tour de poitrine obtenu option 2 : (91 95 100) (104 109 113) (117 122 126) (131 135 140 144)

Tour de poitrine obtenu option 3 : (96 101 106) (111 115 120) (125 130 134) (139 144 149 153)

Comment bien prendre sa mesure ?

Mesurez à hauteur des aisselles, d’une aisselle à l’autre, bras le long du corps (pas sous l’aisselle, vraiment à la “commissure” formée par les bras le long du corps dans le dos). Ajoutez 2 cm et choisissez la taille la plus proche. Si vous êtes entre deux, choisissez la taille la plus haute.

Le tour de poitrine est tout de même important, vérifiez-le, car le reste dépend de votre taille de bonnet. On peut grossièrement dire que l’option 1 correspond à un dos large, l’option 2 à un dos standard, l’option 3 à un dos étroit.

Je recommande une aisance poitrine de 0 à 10 cm selon le résultat voulu.

Je vous invite à consulter le PDF - Guide utile de Linigeri, si :

• vous avez besoin d’aide pour comprendre les notions d’aisance recommandée et souhaitée.
• votre tour de poitrine est différent des 3 options proposées pour votre mesure dos.
• votre tour de bras est différent (pour ajuster l’emmanchure et la manche à votre mesure).
• votre tour de hanches/bassin est plus grand que votre tour de poitrine (afin d’ajouter un ajustement pour partir sur une coupe trapèze, Linigeri étant gradé sur une coupe droite par défaut).

Pour information, le modèle présenté a été choisi selon la mesure dos de la taille T7 (46,5 cm), option 2 ( tour de poitrine 117 cm, soit 0 cm d’aisance ) avec un ajustement hanches 14 cm (tour de hanches 124 cm).

Métrages :

Option 1 : (660 690 740) (780 820 850) (900 950 980) (1030 1060 1110 1170)

Option 2 : (700 730 780) (820 870 900) (950 1000 1040) (1090 1130 1180 1230)

Option 3 : (740 780 830) (870 930 960) (1000 1070 1100) (1160 1200 1260 1310)

Échantillon

• 20 m x 24 rg en jersey à plat, pour 10 cm , lavé, bloqué et sec.
• 14 m x 24 rg selon le motif de dentelle, pour 10 cm, lavé, bloqué et sec.

Vérifiez bien les deux échantillons, quitte à utiliser une taille d’aiguilles différentes pour chaque morceaux. Il est important de respecter les échantillons pour obtenir la taille attendue.

Bonus

• Dans ce patron, toutes les techniques utilisées sont accompagnées d’une vidéo tutoriel.

• Les parties en dentelle sont disponibles en diagrammes et en rang par rang.

• Un pdf supplémentaire est disponible avec le patron, nommé “Guide utile de Linigeri”. Voici ce que vous trouverez dedans :

  • Bon à savoir sur Linigeri.
  • Aisance recommandée et aisance voulue (explications).
  • Fiche measures (pour vous indiquer où ajouter quelle aisance).
  • Ordre des ajustements (pour vous aider à les situer dans la construction).
  • Dessins détaillés pas à pas du modèle.
  • Quelle taille choisir lorsque je ne corresponds pas à toutes les cases d’une même colonne ?
  • Les ajustements d’emmanchures.
  • Les ajustements de hanches

Techniques

• dentelle (GGT, 2 m ens. end., DDC, jeté ; seulement sur les rangs endroits)
• jersey
• relever des mailles sur la maille lisière au point mousse. -rabat à 3 aiguilles.
• rabat en i-Cord et i-Cord rapporté.
• rangs raccourcis (maille enroulée)
• augmentation intercalaire torse.
• diminutions GGT et 2 m ens. end.
• mettre une perle sur une maille.

Niveau de difficulté selon les testeuses : 2.2/5 (débutant avancé).