FR - Collection Mailles Nature - Les mitaines

Les motifs de la mitaine sont adaptés pour s’accommoder de la petite taille du modèle tout en s’accordant avec le reste de la collection. Un projet rapide à tricoter, sans couture pour peu qu’on s’aventure dans le magic-loop.

Laine recommandée - worsted :

• Environ 100 m ou moins d’une pelote de Gilliat de De Rerum Natura

Possibilité aussi de tricoter avec la Super Tweed de Fonty, pour un effet un peu plus loose.

Aiguilles :

• 4.5 mm - US 7, double pointes ou circulaires (60 cm de câble minimum).
• 5 mm - US 8, droites ou circulaires (60 cm de câble minimum)
• Aiguille à laine

Divers :

• 2 anneaux marqueurs pour encadrer les mailles du pouces
• 1 anneau marqueur différencié pour le début du tour

Dimensions finales :

• Hauteur : 18 cm, Largeur : 8.5 cm

Notions :

• Montage continentale
• Maille endroit
• Maille envers
• Maille torse
• Augmentation intercalaire (expliquée dans le patron)
• GGT (diminution SSK, expliquée dans le patron)
• Rabattage souple

Explications écrites & diagrammes.

N’hésitez pas à laisser un commentaire ou à écrire sur mon groupe Ravelry : Lucile Francomme | ateliersdufil.com

EN - Mailles Nature Collection - Les mitaines / The Mittens

Mittens stitches are thought to match the small size of the design agreeing with the other designs of the collection. It’s a quick project to knit, totally seamless thanks to the magic-loop techniques.

Suggested yarn - worsted:

• Approximately 100 m (110 yards) or less than a skein of Gilliat, De Rerum Natura

Needles:

• 4.5 mm - US7, DPN or circular (60 cm, 24’’)
• 5 mm - US8, DPN or circular (60 cm, 24’’)
• Tapestry needle

Notions:

• 2 markers for the thumb part
• 1 different marker for the beginning of the row

Finished measurements:

• Height: 18 cm, 7’’ / width: 8.5 cm, 3’’1/4

Techniques:

• Long Tail Cast On
• knit
• purl
• twisted sts
• M1L and M1R (explain in the pattern)
• SSK (explain in the pattern)
• Lace Bind-Off

Written instructions and charts.

Do not hesitate to post a comment here or on my Ravelry group : Lucile Francomme | ateliersdufil.com