FR

Katharine est un pull de forme « boxy » bicolore avec un motif de tricot jacquard au centre. Le motif de jacquard en losanges m’a été inspiré par les galons brodés de linge de maison en Tchéquie, et plus particulièrement de Bohème d’où est originaire ma grand-mère maternelle.
Ce pull est réalisé avec une aisance positive d’environ 25 cm pour être porté court sur une robe ou un pantalon taille haute. Un rappel du motif de jacquard est tricoté sur le bord des manches.

Niveau de difficulté : 3/5

Le projet photographié est tricoté en taille T36 dans la qualité Orri (Merinos-Romane non traitée) de The Woolly Skein, coloris Boudiou (rose) en CP et Poutou (cuivre) en CC, 400 m pour 100 g.

Tailles disponibles (tour de poitrine en cm sur vêtement terminé):
T34 (98)- T36 (104)
T38 (111) – T40 (117) – T42 (123)
T44 (129) – T46 (135) – T48 (141)
T50 (147) – T52 (154)
aisance recommandée : 25 cm

Fil / Laine : épaisseur recommandée, fil fingering.
Quantité en mètres :
T34 : CP 650 m & CC 342 m
T36 : CP 682 m & CC 344 m
T38 : CP 725 m & CC 340 m
T40 : CP 770 m & CC 404 m
T42 : CP 861 m & CC 436 m
T44 : CP 928 m & CC 500 m
T46 : CP 990 m & CC 585 m
T48 : CP 1176 m & CC 618 m
T50 : CP 1249 m & CC 656 m
T52 : CP 1256 m & CC 670 m

ATTENTION : la taille 52 n’a pas pu être testée.
Je reste à votre disposition pour toutes corrections et pour vous aider en cas de difficulté. Vous pouvez me contacter par e-mail: contact@leblogdepetronille.com
Merci pour votre compréhension.

Échantillon après blocage :
Jersey endroit 10x10 cm (aig 3.5 mm) : 26 m. x 32 r.

Aiguilles circulaires : (prévoir plusieurs longueurs de câbles)
Diamètres 3.5 mm et 3.25 mm
Adapter le diamètre des aiguilles en fonction de l’échantillon obtenu.

Fournitures :
Fil de coton pour le montage provisoire
Câble ou fil pour mettre les mailles en attente Crochet n°4
2 anneaux marqueurs
Option : plusieurs anneaux marqueurs (MS) pour délimiter les répétitions du motif

Techniques utilisées :
Montage provisoire au crochet
Rangs Raccourcis à l’Allemande
Montage de mailles en bout de rang selon la méthode de la maille retricotée
Jacquard à deux couleurs en circulaire

Construction :
Le pullover se construit de haut en bas (top-down).
À partir d’un montage provisoire, on commence par les 2 demi-devants séparément dans le premier coloris. Les épaules sont légèrement tombantes (drop shoulders). Ces 2 demi-devants sont ensuite rejoints au niveau de l’encolure.
Ensuite on reprend les mailles du montage provisoire pour tricoter le dos en jersey endroit.
Puis on rejoint le dos et le devant pour tricoter le corps du pullover. Le corps se tricote en circulaire en ajoutant le motif de jacquard à répéter sur la largeur, puis on poursuit le corps en jersey circulaire dans le deuxième coloris.
Un bord-côte en côtes 4/4 semi-torses vient terminer le bas du corps.
On relève les mailles du col pour tricoter l’encolure dans le même bord-côte.
Enfin, on relève les mailles aux emmanchures pour tricoter en jersey en rond les manches longues dans le premier coloris. Les manches sont terminées par un rappel du motif en jacquard et le même bord-côte que le corps du pull.

Photographies : Pict’Your Company

ENG

Katharine is a two-colored boxy sweater, with a stranded color work band in the center. The diamond shaped color work was inspired by Czech lace on house linens, especially from Bohemia where my maternal grandmother comes from.
The sweater is worked with 25 cm of positive ease to be worn cropped over a dress or high-waisted pants. The color work band is repeated at the sleeve cuffs.

Difficulty level: 3/5

The photographed sample is worked in size 36 in Orri (non superwash Merino-Romane) by The Woolly Skein, in the Boudiou (pink) colorway for the MC, and Poutou (copper) for the CC.

Sizing (Bust circumference on the finished garment in cm):
S34 (98)- S36 (104)
S38 (111) – S40 (117) – S42 (123)
S44 (129) – S46 (135) – S48 (141)
S50 (147) – S52 (154)
positive ease: 25 cm

Yarn: fingering weight (meters)
S34: MC 650 m & CC 342 m
S36: MC 682 m & CC 344 m
S38: MC 725 m & CC 340 m
S40: MC 770 m & CC 404 m
S42: MC 861 m & CC 436 m
S44: MC 928 m & CC 500 m
S46: MC 990 m & CC 585 m
S48: MC 1176 m & CC 618 m
S50: MC 1249 m & CC 656 m
S52: MC 1256 m & CC 670 m

WARNING: size 52 could not be tested.
I remain at your disposal for any corrections and to help you in case of difficulty. You can contact me by e-mail: contact@leblogdepetronille.com
Thanks for your understanding.

Gauge:
10x10 cm (stockinette stitch in the round – 3.5 mm needles): 26 stitches x 32 rows.
Check gauge swatch recommendations in annex 1.

Circular needles: (with different cable lengths)
3.5 mm and 3.25 mm, or size needed to obtain gauge.

Notions:
Coton yarn for provisional cast on
Cable or yarn to put stitches on hold
4 mm crochet
2 stitch markers
Optional: several stitch markers to separate the colorwork repeats.

Construction:
Katharine is a top down dropped shoulder sweater.
The two half fronts are worked separately from a provisional cast on with the main color, before being joined at the neckline.
The back is worked in stockinette stitch from the provisional cast on.
The front and back are joined to knit the body in the round, with a stranded color work band in the middle, before continuing in stockinette with the contrasting color.
The hem is worked in a 4/4 twisted rib.
Stitches are picked up at the neckline, and the same rib pattern is worked for the collar.
Stitches are also picked up for the sleeves, which are knit in the round in the first color. The sleeves are finished with a smaller color work band, before the same rib pattern as the body.