Steampunk Corset has been kindly translated into German by AkinnaStisu

Want to show your Steampunk style? This Corset can add that little bit of steampunk to any outfit…It is the final piece to my Hardware Heaven collection which can be worn together as a part of a steampunk outfit or utilised separately for just a touch of steampunk in your everyday life.

Hardware Heaven is a Steampunk inspired Victorian style set. Incorporating a Corset, Statement Neck Piece, Wrist cuffs and Boot spats, all finished off nicely with chain and hardware. This is the pattern for the Corset. There is a separate pattern for the Boot spats & Wrist warmers and another pattern for the statement neck piece.
All four of the patterns can be purchased together in the Hardware Heaven E-book which is available for $12.00.

The Corset is available in many sizes and includes plus sizes.

TO FIT WAIST: Please note that the finished corset will be approximately 2 – 4” (5 - 10cm) smaller than the actual waist measurement to allow for lacing.

20 – 22”/50.8 - 55.9cm
24 – 26”/61 – 66cm
28 – 30”/71.1 – 76.2cm
32 – 34”/81.3 – 86.4cm
36 – 38”/91.4 – 96.5cm
40 – 42”/101.6 – 106.7cm
44 – 46”/111.8 – 116.8cm

Full length: 13” 33.5cm

Length from underbust to beginning of peplum:
7” 18cm

This pattern has been tested by the wonderful testers in my group, Sarah Jane’s Coffee and Crochet and tech edited by the fantastic (and patient) boricuacrochet who can be found here on Ravelry if you are in need of a crochet tech editor.

I am always available via PM or email for comments and questions.

Hardware Heaven – Steampunk-Korsett
Lust auf Steampunk? Dieses Korsett gibt jedem Outfit einen Touch von Steampunk …Es ist das letzte Stück aus meiner Hardware Heaven Collection, die sowohl zusammen als komplettes Steampunk Outfit getragen werden kann oder einzeln für einen Touch von Steampunk im täglichen Alltagsoutfit.
Hardware Heaven ist ein Steampunk-Set im viktorianischen Stil. Dazu gehören ein Taillenmieder, ein Statement Kragen-Collier, Handgelenk-Wärmer und Stiefel-Gamaschen, alle wunderbar mit Ketten und ähnlichem vervollständigt. Es gibt eine eigene Anleitung für das Statement Kragen-Collier und eines für den Gürtel im Korsett-Stil / das Taillenmieder.
Alle vier Anleitungen zusammen gibt es im Hardware Heaven E-book für $12.00.
Das Korsett gibt es in vielen Größen und Plus-Größen.
UM IN DER TAILLE ZU PASSEN: Bitte denk daran, dass das fertige Korsett wegen der Schürung ungefähr 5 – 10 cm enger wird als die tatsächlichen Taillenmaße.
50,8 – 55,9 cm
61 – 66 cm
71,1 – 76,2 cm
81,3 – 86,4 cm
91,4 – 96,5 cm
101,6 – 106,7 cm
111,8 – 116,8 cm
Gesamtlänge: 33,5 cm
Länge Unterbrustweite bis Anfang vom Schößchen: 18 cm
Diese Anleitung wurde von den wunderbaren Testern in meiner Gruppe Sarah Jane’s Coffee and Crochet test-gehäkelt und tech-edited von der fantastischen (und geduldigen) boricuacrochet, die auch hier auf Ravelry zu finden ist, falls Sie mal einen Tech-Editor brauchen.
Für Kommentare und Fragen bin ich jederzeit per email erreichbar, allerdings bitte nur auf englisch!