• Description en Français en-dessous

Fair Isle knitting’s uniqueness lies in the fact that the motifs used, never repeat. They can have the same numbers of rows, but there is always something unique and different on each of them.

The Loop Scarf is a continuous display of 24 beautiful traditional patterns, carefully chosen and combined. It will easily wrap twice around your neck to give you cosy protection from wind and cold. It’s a single layer of fabric so the reverse can also be on show. Perfect to wear every day.

The possibilities for playing with colours are infinite, this knitting pattern will provide you with charts for a couple of traditional options. One in the famous bright Fair Isle colours, with a slight “Marie twist”, one in the natural colours of Shetland sheep. It also includes the chart for a colorway inspired by the sea and a blank chart for you to design your own.

The knitting starts with a provisional cast-on, the last row of the scarf is then grafted together with the first row for an invisible seam.

The scarves in the pictures are for illustrative purposes only. They have been knitted on a flat-bed knitting machine to help you see how the shape, design and colours look.

Yarn

2ply equivalent to 4ply/fingering weight -100% Shetland wool; 105m/115 yds per 25g ball

Approximately 225 grams in total

See each colourway for yarn quantities. Those are estimates and will vary depending on knitters tension.

Needles

• 3mm / US#2-3 / Ideally double-pointed needles (16 inches/40cm long) easier for grafting
• Crochet hook of around the same size
• Smooth scrap yarn (for provisional cast-on)
• 2 stitch stoppers
• Tapestry needle

En français

Le côté unique du tricot Fair Isle réside dans le fait que les motifs utilisés ne se répètent jamais. Ils peuvent avoir le même nombre de rangs mais chacun d’entre eux comporte toujours quelque chose de différent.

L’écharpe est une boucle continue ornée de 24 motifs traditionnels de Fair Isle soigneuse- ment choisis et combinés. Parfaite à porter tous les jours, elle s’enroule facilement deux fois autour de votre cou et vous protège confortablement du vent et du froid. L’écharpe n’est pas doublée, le revers peut également être exposé.

Les possibilités de jouer avec les couleurs sont infinies ! Ce patron de tricot fournit des diagrammes pour deux options traditionnelles : l’une dans les célèbres couleurs vives de Fair Isle avec un léger « twist », l’autre dans les couleurs naturelles des moutons des Shetland. Il comprend également le diagramme pour un coloris inspiré de la mer et un diagramme vierge pour que vous puissiez visualiser vos propres couleurs.

Le tricot commence par un montage provisoire, le dernier rang de l’écharpe est ensuite remaillé avec le premier rang par une couture invisible. A l’origine, le patron a été publié par le Shetland Journal Volume 1, une publication de Shetland Wool Adventure, en utilisant le coloris Storm Dennis créé par l’éditrice Misa Hay lors de ses vacances à Fair isle.

Les écharpes photographiées sont uniquement destinées à illustrer le modèle. Elles ont été tricotées sur une machine à tricoter pour vous aider à visualiser le rendu de la forme, des motifs et des couleurs.

Laine

100 % laine Shetland, 105 m par pelote de 25 g, fingering.
Approximativement 225 g au total.

Voir chaque coloris pour le détail des quantités de laine.

Celles-ci sont une estimation car différentes tensions peu- vent faire varier l’usage.

Matériel

• 2 aiguilles 3 mm / US#2-3 (dans l’idéal double-pointes 40 cm)
• 1 Crochet 3 ou 4 mm
• Quelques mètres de fil coton ou synthétique du même diamètre
• 2 bouchons stoppeurs de mailles
• 1 aiguille à laine