Fancy a bundle discount? Use code ELLIE_BUNDLE to save 20% when purchasing the Ellie Shirt and Ellie Summer Top patterns together. This can also be applied if you’ve already purchased one of the patterns.

German below!

The Ellie Shirt is a fitted shirt, which is worked from top to bottom in one piece. The shirt is worked in double broken rib stitch and features a prominent travelling rib detail just above the waist. The backside is worked first, then stitches are picked up for the frontsides, which are then knit individually. Lastly, all the top pieces are joined and the body is finished by working in the round. An i-cord marks the beginning of the backside, the V-neck and armholes have an i-cord edge and the body is finished with an i-cord cast-off. The shirt can either be knit with short or long sleeves and you can also choose to incorporate waist shaping or knit it straight for a boxier fit.

Sizes:
A (B, C, D, E) (F, G, H, I) (J, K, L, M, N)

A: Finished garment circumference:
83 (89, 95.5, 101.5, 107.5) (114, 120, 126, 132.5) (138.5, 144.5, 151, 157, 163) cm /
32.75 (35.25, 37.5, 40, 42.5) (44.75, 47.25, 49.75, 52) (54.5, 57, 59.25, 61.75, 64.25)”

For a bust circumference of approximately:
78 (84, 90, 97, 103) (109, 115, 121, 127) (134, 140, 146, 152, 158) cm /
30.75 (33, 35.5, 38.25, 40.5) (43, 45.25, 47.75, 50) (52.75, 55, 57.5, 59.75, 62.25)”
This shirt is designed to be worn with approximately 5 - 7 cm / 2 - 2.75” of positive ease around the bust/widest part of your upper body.
If you’re in between sizes, I recommend choosing the larger size.
However, if you’d like a tighter fitting garment, choose a size with less positive ease to your actual bust/widest upper body circumference.
Example: If your bust/the widest part of your upper body measures 95 cm / 37.5”, choose size D with a finished garment circumference of 101.5 cm / 40”.*

B: V-Neck depth (measured from top of shoulder):
17 (17.5, 17.5, 18.5, 18.5) (17, 17.5, 18.5, 19) (19.5, 20, 20.5, 21, 21.5) cm /
6.75 (6.75, 7, 7.25, 7.25) (6.75, 7, 7.25, 7.5) (7.5, 8, 8, 8.25, 8.5) “

C: Recommended body length (adjustable):
52.5 (53, 53.5, 54, 54.5) (55, 55.5, 56, 56.5) (57, 57.5, 58, 58.5, 59) cm /
20.75 (20.75, 21, 21.25, 21.5) (21.75, 21.75, 22, 22.25) (22.5, 22.75, 22.75, 23, 23.25)”

D: Armhole depth (33% of positive ease to actual scye depth)
19.5 (19.5, 20, 20.5, 21) (21, 22, 22.5, 23.5) (23.5, 24, 25, 25.5, 26) cm /
7.5 (7.75, 8, 8, 8.25) (8.25, 8.75, 9, 9.25) (9.25, 9.5, 9.75, 10, 10.25)”

E: Recommended sleeve length (long-sleeved) measured from underarm cast on (adjustable):
49 cm / 19.5”

F: Upper arm circumference (20% of positive ease to actual upper arm circumference):
31 (31, 32.5, 34, 35.5) (37, 38.5, 40, 41.5) (44.5, 47.5, 49, 52.5, 54) cm /
12 (12, 12.75, 13.25, 14) (14.5, 15.25, 15.75, 16.25) (17.5, 18.75, 19.5, 20.5, 21.25)”
The sleeves are intended to be worn with 20% of positive ease. Measure your upper arm circumference and choose a size with 20% more circumference (Circumference + (circumference 0.2)).
Example: My upper arm circumference is 31cm/12.25” and adding 20% to the measurement gives me (31 + 310.2 = 37.2) 37.2cm/14.65”. So, I’m choosing size E with a finished upper arm circumference of 37cm/14.5”.*

G: Wrist circumference (20% of positive ease to actual wrist circumference):
17 (17, 17, 17, 18.5) (18.5, 18.5, 18.5, 20) (20, 20, 21.5, 21.5, 21.5) cm /
6.75 (6.75, 6.75, 6.75, 7.25) (7.25, 7.25, 7.25, 7.75) (7.75, 7.75, 8.5, 8.5, 8.5)”

Recommended Yarn:
Option 1:
Tynn Line by Sandnes Garn (220 m/50 g, 241 yds/1.76 oz, Light Fingering)
(Cotton, Viscose, Linen)
Option 2:
Pure Silk by Knitting for Olive (250 m/50 g, 273 yds/1.76 oz, Fingering) (Silk)
Option 3:
Sunday by Sandnes Garn (235 m/50 g, 257 yds/1.76 oz, Light Fingering) (Merino)

Yardage:
Short sleeved version:
625 (678, 720, 764, 809) (876, 929, 977, 1016) (1112, 1167, 1205, 1261, 1312) m
684 (743, 789, 837, 886) (960, 1018, 1071, 1113) (1218, 1278, 1320, 1381, 1437) yds
Long-sleeved version:
947 (1001, 1054, 1104, 1171) (1229, 1292, 1350, 1411) (1503, 1577, 1637, 1713, 1774) m
1038 (1097, 1154, 1209, 1283) (1347, 1416, 1479, 1546) (1646, 1728, 1793, 1876, 1943) yds

Gauge:
26 sts x 37 rows/rounds = 10 x 10 cm / 4 x 4” on 3 mm (US 2.5) needles,
worked in rows or rounds in double broken rib stitch, measured after blocking

Double broken rib stitch worked over a multiple of 4 sts:
Row/round 1:
Knit all sts.
Row/round 2:
(k2, p2) and repeat until the end of the row/round.
Repeat rows/rounds 1 and 2.

Needles and notions:
• 3 mm (US 2.5) circular knitting needles (with an 80 - 100 cm / 32 - 40” cable) or size needed to achieve gauge
• If you’re a loose knitter, I recommend knitting the i-cord cast-off with 2.5 mm (US 1.5) needles. If you’re a tight knitter or have never done an i-cord cast-off before, I recommend you knit the i-cord cast-off with 3 mm (US 2.5) needles.
• 3 mm crochet hook, used for the provisional cast on
• Stitch markers (including a few removeable stitch markers)
• Tapestry needle to weave in ends
• Some leftover yarn/cables/knitting cords to place stitches on hold

DEUTSCH:

Diese Anleitung ist für Fortgeschrittene StrickerInnen.

Das Ellie Shirt ist ein figurbetontes Shirt, das von oben nach unten in einem Stück gestrickt wird. Das Shirt wird im doppelt gebrochenen Rippenmuster gestrickt und an der Taille verläuft ein markantes Rippen-Detail. Zuerst wird die Rückseite gestrickt, dann werden die Maschen für die Vorderseiten aufgenommen, die dann einzeln gestrickt werden. Zum Schluss werden alle Teile zusammengefügt und der Körper wird in der Runde fertig gestrickt. Ein I-Cord markiert den Anfang des Rückenteils, der V-Ausschnitt und die Armausschnitte haben eine I-Cord Kante und der Körper wird mit einem I-Cord abgeschlossen. Das Shirt kann wahlweise mit kurzen oder langen Ärmeln gestrickt werden, sowie mit oder ohne Taillierung.

Größen:
A (B, C, D, E) (F, G, H, I) (J, K, L, M, N)

A: Umfang des fertigen Kleidungsstücks:
83 (89, 95.5, 101.5, 107.5) (114, 120, 126, 132.5) (138.5, 144.5, 151, 157, 163) cm

Für einen Oberweitenumfang von ca.:
78 (84, 90, 97, 103) (109, 115, 121, 127) (134, 140, 146, 152, 158) cm
Das Shirt ist so konzipiert, dass es mit ca. 5 - 7 cm Bewegungsspielraum (um die Oberweite) getragen werden kann.
Wenn du zwischen zwei Größen liegst, empfehle ich dir, die größere Größe zu wählen.
Wenn du ein enger sitzendes Shirt bevorzugst, wählen eine Größe mit weniger Bewegungsspielraum im Vergleich.
Beispiel: Wenn deine Oberweite 95 cm beträgt, wählen Größe D mit einem Umfang von 101,5 cm.*

B: Tiefe des V-Ausschnitts (gemessen ab Schultermitte):
17 (17.5, 17.5, 18.5, 18.5) (17, 17.5, 18.5, 19) (19.5, 20, 20.5, 21, 21.5) cm

C: Empfohlene Länge des Shirts (individuell anpassbar):
52.5 (53, 53.5, 54, 54.5) (55, 55.5, 56, 56.5) (57, 57.5, 58, 58.5, 59) cm

D: Armausschnitt:
19.5 (19.5, 20, 20.5, 21) (21, 22, 22.5, 23.5) (23.5, 24, 25, 25.5, 26) cm

E: Empfohlene Ärmellänge (langärmlige Version), gemessen ab Anschlagkante Armausschnitt (anpassbar):
49 cm

F: Umfang Oberarm:
31 (31, 32.5, 34, 35.5) (37, 38.5, 40, 41.5) (44.5, 47.5, 49, 52.5, 54) cm
Die Ärmel sollten mit 20% Bewegungsspielraum getragen werden. Miss deinen Oberarmumfang und wähle eine Größe mit 20% mehr Umfang (Umfang + (Umfang x 0,2)).
Beispiel: Wenn mein Oberarmumfang 31cm beträgt, und ich 20% dieses Wertes hinzuaddiere (31 + 3 x 0.2 = 37.2) erhalte ich 37.2cm, also wähle ich Größe E mit einem fertigen Oberarmumfang von 37cm.*

G: Umfang Handgelenk:
17 (17, 17, 17, 18.5) (18.5, 18.5, 18.5, 20) (20, 20, 21.5, 21.5, 21.5) cm

Empfohlenes Garn:
Option 1:
Tynn Line von Sandnes Garn (220 m/50 g, Light Fingering)
(Baumwolle, Viskose, Leinen)
Option 2:
Pure Silk von Knitting for Olive (250 m/50 g, Fingering)
(Seide)
Option 3:
Sunday von Sandnes Garn (235 m/50 g, Light Fingering)
(Merino)

Garnverbrauch:
Version mit kurzen Ärmeln:
625 (678, 720, 764, 809) (876, 929, 977, 1016) (1112, 1167, 1205, 1261, 1312) m
Version mit langen Ärmeln:
947 (1001, 1054, 1104, 1171) (1229, 1292, 1350, 1411) (1503, 1577, 1637, 1713, 1774) m

Maschenprobe:
26 M x 37 Reihen/Runden = 10 x 10 cm auf 3 mm Nadeln,
in Reihen oder Runden im doppelt gebrochenen Rippenmuster gestrickt, gemessen nach dem Waschen und Spannen.

Doppelt gebrochenes Rippenmuster über ein Vielfaches von 4M:
Reihe/Runde 1:
Alle M re stricken.
Reihe/Runde 2:
(2re, 2li) und bis zum Ende der Reihe/Runde wiederholen.
Wiederhole Reihen/Runden 1 und 2.

Nadeln und Zubehör:
● 3 mm Rundstricknadeln (mit einem 80 - 100 cm langen Seil) oder die für das Erreichen der angegebenen Maschenprobe
● Wenn du eher locker strickst, empfehle ich dir die i-Cord-Abkettkante mit 2.5 mm Nadeln zu stricken. Wenn du eher fest strickst oder noch nie mit einer i-Cord abgekettet hast, empfehle ich, den i-Cord Abschluss mit 3 mm Nadeln zu stricken.
● 3 mm Häkelnadel, die für den provisorischen Maschenanschlag verwendet wird
● Maschenmarkierer (inkl. ein paar Maschenmarkierer, die geöffnet werden können)
● Wollnadel, um Fäden zu vernähen
● Garnreste/Nadelseile/Maschenraffer zum Stilllegen der Maschen