Available in English.

Comment ne pas être inspirer par les jolies laines de mon amie, la belle Simone ?
Pour ma première collaboration et mon premier châle, je suis fière et émue de vous présenter Couagga. C’est un grand châle zébré, bicolore, en fingering et fini par une douce bordure. Après une longue gestation, je souhaite remercier les personnes qui m’ont soutenu et encouragé (mes superbes testeuses et Simone) et vous souhaite à vous, tricoteurs et tricoteuses, un heureux tricot.

Niveau, Difficultés : OOO°°

Taille : 210 cm d’envergure x 80 cm de hauteur.

Echantillon : 24 mailles/30 rangs pour 10 cm en jersey.

Laine : 2 coloris en laine fingering. La première couleur est la couleur dominante pour toutes les parties en jersey. La deuxième couleur sert à faire la bordure et les rayures.
Le mien est réalisé en laines BySimone MSW fingering (400m. pour 100gr.).

• Couleur 1 (C1) : 2 écheveaux de BySimone ou 710 mètres.
• Couleur 2 (C2) : 1 écheveau de BySimone ou 400 mètres.

How not to be inspired by nice yarns made by my friend, the lovely Simone ?
For my first collaboration and my very first shawl, it’s with pride and emotion that I present you Couagga. It is a large and wavy-lined shawl. Couagga is designed to show off two colours of fingering weight yarn, with a light edging. I would like to take this opportunity to thank all the ones who supported and encouraged me (especially my wonderful testers and Simone). I wish a pleasant knit to all of you lovely knitters!

Size : 210 cm wingspan x 80 cm height.

Gauge : 24 stitches/30 rows for 10 cm in stockinette stitch.

Yarn : 2 colors in fingering weight. The first color is the dominant color for stokinette parts. The second color is used to create the edge and the wavy lines.
The shawl on pictures was made in BySimone yarns, MSW fingering (400m. for 100gr.).

• Color 1 (C1) : 2 skeins of BySimone or 710 meters.
• Color 2 (C2) : 1 skein of BySimone or 400 meters.