Des mitaines pour la St-Valentin! Ces mitaines sont plutôt faciles pour un travail en jacquard. Il y a un gousset parce que je préfère toujours les mitaines avec un gousset, mais j’ai ajouté une version simplifiée, sans gousset.
Fourniture: environ 70 g en tout de laine no 1 (fingering) dans 4 couleurs différentes.
5 broches sans bouts de 2.5 mm ou pour obtenir une tension de 37 m X 37 rgs pour 10cm en jacquard pour les plus petites, ou des 3 mm (échantillon de 35 m X 35 rgs) pour de plus grandes
N.B. Avec des 2.5 et l’échantillon mentionné, vous devriez avoir des mitaines de 18 à 19 cm/7 à 7.5’’ de tour et environ 18 cm/7’’ de long (sans le poignet). Avec des 3 mm et l’échantillon mentionné vous devriez avoir des mitaines de 20 à 21.5 cm/8 à 8.5’’ de tour et environ 20 cm/8’’ de long (sans le poignet).
Mis à jour: mars 2024

Those mittens are almost easy. It’s certainly a good first stranded project. There is a thumb-gusset, because I always prefer mittens with thumb-gusset, but I added a simplier version, without gusset.
You’ll need: about 70 g (in all) of fingering weight yarn in 4 different colors.
5 dpns of US1.5/2.5 mm or to obtain a gauge of 37 sts X 37 rows for 4’’ in stranded knitting for small, or US2.5/3 mm with a gauge of 35 sts X 35 rows for larger mittens.
N.B. With US1.5 and mentioned gauge, you should obtain a mitten of 7 to 7.5/18 to 19 cm of circumference and about 7’’/18 cm long (without wrist). With US2.5 and mentionned gauge, you should obtain a mitten of 8 to 8.5’’/20 to 21.5 cm of circumference and about 8’’/20 cm long (without wrist).
Updated: february 2019