Español:
Patrón descargable en Español del Cleo Collar Top

Detalles del Top: Esta prenda tiene una construcción Top-down. Primero se da forma al canesú, luego se cierran los puntos de los hombros y se sigue por la zona de la espalda y la del pecho. A continuación, se juntan las dos piezas para formar el cuerpo. Hasta aquí es una prenda con estructura, líneas rectas y encajada al cuerpo. A partir de este punto, es más holgada, con unos pequeños aumentos que ayudan a dar holgura en el pecho y tronco, para que sea una prenda cómoda y suelta.

El patrón de esta chaqueta ha formado parte de la caja de The Lana Box de Julio 2021.

Técnica: Punto

Nivel: Intermedio

Material:
-Necesitarás agujas circulares del 4mm o un número necesario para obtener la muestra de tensión indicada, cable de 40cm para el inicio y cable de 60cm para el cuerpo.

-Hilo propuesto: 100%Algodón Lobo teñida artesanalmentepor @srt_yarn;250mt / 100gr.:2 (2, 2, 2, 3, 3, 3, 4) madejas

Tallas: 1 (2, 3, 4, 5, 6, 7, 8). Corresponden a 85 (90, 95, 100, 105, 110, 115, 120) cm de contorno de pecho, con una holgura de 4 cm en el cuerpo. Si te gustaría hacerel top en una talla que no está explicada, ponte en contacto conmigo y procuraré desarrollar esas medidas.

Muestra: Cada mano teje distinto, por eso es necesario realizar una muestra de tensión antes de empezar la labor para asegurar que la prenda va a quedar como a ti te gusta. Por favor, teje una muestra a punto jersey: en 10 cm deberías de tener 20/21p y32V.

Recomiendo escoger la talla que te toca según tu medida de contorno de busto. Si te gustanlas prendas holgadas es mejor no escoger una talla más, ya que es importante que la zona del canesú y sisas encajen bien y no queden cedidas. En la zona del cuerpo hay posibilidad de hacer varios aumentos para que la prenda quede holgada en la zona de pecho y tripa.

En el documento descargable encontrarás instrucciones, dibujos y fotografías que te ayudarán a seguir el proceso paso a paso.

Si tienes cualquier duda, escribeme : )
Puedes buscar en instagram #cleocollartop para ver cómo le ha quedado tejida a más gente o para etiquetar tu top cuando acabes, me encantaría ver como te queda!

Muchas gracias
Laia

English:

Construction: This garment is worked Top-down. There are two or three increase rows in the beginning in order to make the yoke. Then the shoulder ́s stitchesare binded off and we keep on knitting the back side and thenthe front side of the top. After this, we work both sides together in circular knitting and we make some increases in the body so thatit fits correctly in the bust and the top is loose and comfortable.

Intermediate level

Materials:
-4mm circular needles, 40cm cable for the beginningand 60cm cable for the body.

-100% Cotton Lobo hand dyed by @srt_yarn; 250mt / 100gr.: 2 (2, 2, 2, 3,3, 3, 4) skeins.

Sizes: 1 (2, 3, 4, 5, 6, 7, 8). Suitable for a bust circumference of 85 (90, 95, 100, 105, 110, 115, 120) cm, with 4 cm of positive ease.

Gauge: It is necessary to make a gauge before knitting the garment.

Gauge 10cmX10cm in stockinette stitch: 20/21st x 32R

Please, choose the size that is right to you due to your bust measurements. If you like loose garments don’t choose a bigger size because it is important that the yoke and armholes fits well. In the part of the body you will be able to add some extra stitches to make the top with more ease

When you donload the pattern you will find in there instructions, drawings and photos that will help you to follow the pattern step by step.

If you have got any doubt, please write me.
You can search in ig #cleocollartop to see how is knitted by other people, or tag yours when it is finished, I woud love to see how it fits you!

Thanks a lot.