Explications disponibles en français ici.
English and italian pattern are now available as Ravelry PDF download. Thank you very much Sonya and Barbara!

Une version remixée du classique pull à encolure bateau plein de souvenirs !
Celle-ci se tricote sans couture du bas vers le haut. L’encolure est retravaillée avec quelques rangs raccourcis pour créer des emmanchure américaines boutonnées et les mailles des manches sont ensuite relevées le long des emmanchures.

Taille 18/24 mois
Tour de poitrine : 60 cm environ
Hauteur totale : 29 cm environ

Techniques utilisées :
Tricoter en rond (aiguille circulaire et magic loop ou aiguilles doubles pointes), faire des rangs raccourcis avec ma nouvelle méthode préférée imaginée par Alice Yu et expliquée sur son blog Socktopus (en anglais) ou par Astrante dans in the loop (en français), relever des mailles.

Échantillon : 24 m x 36 rg pour 10 cm sur 10 cm avec les plus grosses aiguilles (4 mm pour moi).
Fournitures : environ 400 m de fil fingering ou sport (cette version a été tricotée avec un peu plus d’un écheveau de Poll Dorset 4 ply de Renaissance Dyeing, 350 m / 100 g, teinture à l’indigo maison), deux boutons de 1,7 cm de large.