Both available in French and English. Le patron est écrit en français et en anglais, les deux versions seront présentes dans votre téléchargement.

Belledonne was first designed for Lanae boutique, LYS in Grenoble, France, with the intention to introduce “rustic” yarns to its costumers. Kits are available at Lanae: http://lanae-tricot.com/produit/kit-belledonne/

Belledonne hat is knitted in the round, with a graphic colorwork pattern. The yarn used here is Brusca from Retrosaria Rosa Pomar, a durable wool, very pleasant to work and whose subtle colors allow nice combinations.
Belledonne starts with the ribbing then the colorwork is done. Decreases are placed in the last part to form the crown and the closure of the hat.

DK - light worsted yarn
Retrosaria Rosa Pomar Brusca, 100% wool, 137 yards (125 m) / 50 g.

MC 105 (110) yards - 95 (100) meters
CC 100 (105) yards - 90 (95) meters

2 Sizes : Size 1 (Child - Small adult) - Size 2 (Adult)
Hat circumference (non stretched): 47 (51) cm - 18 1/2 (20) inches
Hat length (with brim folded): 22,5 (23,5) cm - 8 3/4 (9 1/4) inches

Pattern has been test knitted by Maï and Reiko

///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

Belledonne a été créé pour Lanaé boutique et son programme de “découverte de laines rustiques” en tant que patron de la troisième box. Des kits pour Belledonne sont disponibles chez Lanaé http://lanae-tricot.com/produit/kit-belledonne/

Belledonne est un bonnet tricoté en rond, avec un motif jacquard graphique inspiré par la nature et la montagne. Le fil utilisé ici est la Brusca de Retrosaria Rosa Pomar, une pure laine solide, très agréable à travailler et dont les couleurs subtiles permettent de jolies combinaisons.
Belledonne démarre donc par les côtes puis le jacquard. Des diminutions sont placées dans la dernière partie du motif afin de former le haut et la fermeture du bonnet.

Taille 1 (Enfant/Petit adulte) - Taille 2 (Adulte)
Mesures du bonnet terminé :
Circonférences du corps du bonnet à l’endroit le plus large (non étiré) : 47 (51) cm
hauteur totale du bonnet : 22,5 (23,5) cm
Notez que le corps du bonnet est tricoté en jacquard ce qui donne un tricot qui peut être moins extensible que sur un jersey simple. Cela donne également un “tissu” chaud et imperméable au vent!

Fil de type “DK - light worsted” : Retrosaria Rosa Pomar Brusca, 100% laine, 137 yards (125 m) / 50 g.
Métrage : approx. : Couleur Principale : 95 (100) m - Couleur Complémentaire 90 (95) m

Merci à Maï et Reiko d’avoir testé le bonnet. Et merci à Ana pour cette collaboration!