ENGLISH BELOW

El diseño
El cuello Alpina es un accesorio invernal voluminoso y cálido, adornado por un motivo floral en jacquard. Alpina está inspirado en la Chloraea alpina, una delicada orquídea que crece en medio de zonas agrestes y altas de la Patagonia, resistiendo el viento helado y el sol de la montaña. Un bonito contraste propio de los tejidos de invierno: textiles vistosos, suaves y funcionales que nos protejan del frío de la estación. Elaborado con la hermosa merino patagónica de Lanas Bagual, es una experiencia de tejido que reúne lo mejor del sur.

Información técnica

Medidas de la prenda terminada:
78 cm de circunferencia y 23 cm de ancho.

Muestra de tensión (después de bloquear):
27 puntos x 34 rondas en 10 cm medido en punto jersey, en circular, con aguja Tamaño A.

18 puntos x 35 rondas (1 repetición de motivo) en 7.5 cm x 12 cm tejido circular, en jacquard, usando agujas Tamaño A.

Agujas sugeridas:
Tamaño A: Agujas circulares de 4mm (o tamaño necesario para obtener muestra) con cable largo para hacer magic loop o tus materiales preferidos para tejer circunferencias pequeñas.

Hilado sugerido:
Merino patagónica de Lanas Bagual (100% lana merino,
grosor sport, 300 m en 100 gr) en color #203 (color principal)
y #48 (color de contraste).
CP: 300 m.
CC: 300 m.

Otros materiales:
Marcador de punto, aguja lanera, hilado de descarte, crochet de medida similar a aguja utilizada.

Técnicas utilizadas:
Tejido circular, montaje provisional, tejer circunferencias pequeñas o magic loop, jacquard, leer diagramas de jacquard, remallado kitchener.

ENGLISH

The design
The Alpina cowl is a voluminous and warm accessory featuring a floral colorwork motif. Alpina takes its name from the Chloraea alpina, a delicate orchid that grows in rugged high lands of Patagonia, enduring the icy winds and the bright sun of the mountains. It is a beautiful contrast found in all winter knits: pretty, soft, and functional textiles that protect us in cold winter days. Made with the stunning merino patagónica of Bagual Wools, this knitting experience gathers the best of the south.

Technical information

Finished measurements
78 cm/ 30.5 in circumference and 23 cm/ 9 in width.

Gauge (after blocking):
27 stitches and 34 rounds in 10 cm/ 4 in, measured in stockinette stitch, knitted in the round with Size A needles.

18 stitches and 35 rounds (1 pattern repeat) in 7.5 cm/ 3 in and 12 cm/ 4.75 in (1 motif repeat), measured in colorwork, knitted in the round with Size A needles.

Suggested needles:
Size A: 4mm/ US 6 circular needles (or the size necessary to obtaing gauge) with a long cable for magic loop or your preferred materials for knitting small circumferences.

Yarn:
These are aproximate amounts. Final yardarge will
depend on the yarn you use, your particular gauge, and
any modifications you decide to make.

Merino patagónica by Lanas Bagual (100% merino wool, sport weight, 300 m/ 328 y in 100 gr) in colors #203 (main color) and #48 (contrast color).
CP: 300 m/ 328 y.
CC: 300 m/ 328 y.

Other materials:
Stitch marker, needle, waste yarn, crochet hook of approximately the same size as your needles.

Techniques:
Knitting in the round, provisional cast-on, knitting small circumferences or magic loop, knitting stranded colorwork, reading colorwork charts, grafting.