Amusantes, colorées : Qui pourra leur résister? Un cadeau original et surprenant. En tricot jacquard et en rond sur aiguilles à double-pointes. Ce patron fait partie d’une collection créée pour soutenir la cause de la fibromyalgie, une maladie insaisissable et méconnue. Il a été fait en collaboration avec mon amie Lucie Drolet, mais aussi avec une petite touche d’une idée de Maryse St-Gelais (avec sa permission).

Fourniture
 Laine no 2 (sportweight) pour les mitaines d’adulte:
o 100 mètres/110 vgs pour la couleur 1 (c1) foncée,
o 75 mètres/83 vgs pour la couleur 2 (c2) couleur pâle à moyenne, sol ou gazon
o 75 mètres/83 vgs pour la couleur 3 (c3) assez pâle, ciel
o 50 mètres/55 vgs pour la couleur 4 (c4) blanc ou écru

 5 aiguilles double-pointes de 3 mm ou pour l’échantillon mentionné
 Laine perdue, ou 2 épingles de sûreté, pour mettre les mailles du pouce en attente
Échantillon de 32 m X 32 rgs pour 10cm/4’’ en jacquard.

Taille
Adulte-dame : tour de main, 20 cm/8’’ et longueur, 19 cm/7.5’’ (sans le poignet)
N.B. Vous pouvez modifier un peu la grandeur de la mitaine en utilisant des aig plus petites pour de plus petites mitaines, ou des aiguilles plus grosses pour de plus grandes mitaines
0.5 mm plus petites ou plus grosses pourront enlever ou donner jusqu’à 2.5 cm/1’’.

Those mittens are funny: who could resist to them? This is an original and amazing gift. They are in stranded knitting and worked in round on double-pointed needles. This pattern is my third one created to support the cause of fibromyalgia. It has been created in collaboration with Lucie Drolet and a little touch of an idea of Maryse St-Gelais (with her permission).

You’ll need
 Sportweight yarn (no 2) for adult mittens:
o 110 vgs/100 meters for color 1 (c1) dark,
o 83 vgs/75 meters for color 2 (c2) pale to medium, ground
o 83 vgs/75 meters for color 3 (c3) quite pale, sky
o 55 vgs/50 meters for color 4 (c4) white or off white
 5 double-pointed needles of US2.5/3 mm or for mentioned gauge
 Waste yarn, or 2 safety pins, to put thumb stitches on hold
Gauge: 32 sts X 32 rows for 4’’/10cm in stranded knitting.

Sizes
Adult-lady: circumference of hand, 8’’/20 cm and 7.5’’/19 cm of length (without wrist)
N.B. You could change size of mittens by using smaller needles for smaller mittens, or bigger needles for larger mittens
0.5 mm smaller or bigger could add or remove about 1’’/2.5 mm.